Hallo,Petra! Wie geht es dir?Ich möchte dir etwas über meine Schule und über meine Mitschülern erzählen.Meine Klasse zählt 20 Schüler:15 Mädchen und 5 Jungen.Von Montag bis Freitag habe ich Unterrichten.Uns jeden Tag habe ich ca 7 Stunden.Also jetzt habe ich keine Freizeit und muss immer üben. Erzähle mir bitte etwas über deine Schule!
Mit freundlichen Grüßen
Deine (имя)
<span>Das ist die Stadt, die ich besuchen möchte.
Das ist die Kirche, die ich besuchen möchte.
Das ist der Dom, den ich besuchen möchte.
Hier im Prospekt ist der Betrieb, den ich besuchen möchte
Hier ist das Museum, das ich besuchen möchte.
Hier ist das Schloss, das ich besuchen möchte.
Hier sind die Sehenswürdigkeiten, die ich besuchen möchte.
Hier ist die Frau, die sehr schön ist.
Hier ist der Mann, der sehr alt ist.
Hier ist das Mädchen, das sehr klug ist.
3. Setze das Verb in richtiger Form des Passivs ein. (Вставь глагол, указанный в скобках, в правильной форме пассива).
wurde ... gegründet
wurde ... zerstört
wurde ... geteilt
wurden ... gebaut
wurde ... entwickelt
wurde ... geschrieben
wurde erfunden
wurde ... gebaut
wurde... entdeckt
wurde entwickelt
4. Wähle die richtige Variante aus. (Выбери правильный вариант.)
Aus wie viel Bundesländern besteht die BRD?
16
Was ist auf dem Wappen von Berlin?
ein Bär
Wie heißt das Bundesland, wessen Hauptstadt München ist?
Bayern
Der Alexanderplatz in Berlin trägt den Namen des russischen Zaren … .
Alexander des Ersten
Welche Straße Berlins ist 3,5 Kilometer lang und stellt die touristische Flaniermeile der City West dar?
der Kurfürstendamm
Die Staatsfarben der BRD sind …
schwarz-rot-gold
Welche Stadt gehört zu den größten Städten in Deutschland?
Köln
An welches Land grenzt Deutschland nicht?
Italien
Was ist Sitz des Deutschen Bundestages?
das Reichstagsgebäude
Wann fanden die Olympischen Spiele in München statt?
1972
Was gilt als das Wahrzeichen der bayerischen Hauptstadt?
"</span>Die nahe dem Marienplatz gelegene spätgotische Frauenkirche mit ihren zwei markanten Türmen mit den charakteristischen Renaissancehauben ist ein Wahrzeichen Münchens.<span>"
der Dom zu Unserer Lieben Frau - вообще это называется Frauenkirche
Was steht in der Mitte vom Marienplatz in München?
die Mariensäule
Wo befindet sich das Brandenburger Tor?
am Pariser Platz
Wann findet das Oktoberfest statt?
im September
Wie heißt der Rhein in der Poesie?
„Vater Rhein“
5. Übersetze die Sätze ins Deutsche.
Поезд прибывает в 7:40. - Der Zug kommt um 7.40 an.
Эти туристические базы отдыха частные. - Diese () sind privat.
перевод туристических баз лучше глянуть в словаре. мой вариант Herberge или turistische Einrichtungen, думаю не совсем то что надо
Посмотрите налево и идите вдоль. - Schauen Sie nach links und gehen SIe entlang.
Мы прощаемся с ним. - Wir verabshcieden uns von ihm.
Посмотри расписание движения поездов. - Siehe Zugfahrplan</span>
Приди,последний признанный мною
Приди,последний признанныя мною,
Боль страшная в теле этом
Как я в душе горю,смотри,горю я
В тебе;деревО противилось долго
Огню,в котором вспыхнул ты,согласен,
Но только я тебя кормлю.Горю.
Моё прекрасное существованье в твоих мученьях
Мученьях адских не отсюда.
Совсем я чист,совсем беспечно,вдали от грЯдущего рос
Я в страданьях смутного костра,
Так безопасно будущего не приобретёшь
И в сердце том запас иссяк.
Здесь я ли до сих пор,здесь,где горю?
Воспоминаний вырвать не смогу.
О жизнь,о,жизнь: внутри ты.
А я в огне. Никто меня не знает.
Забыть.Это не болезнь,
Отстроченная в детстве. Предлог
Чтоб повзрослеть. Всё стонет и кричит.
Мешать не стоит то,что раньше тебя столь удивляло.
Я уже написала перевод дословный, строчка за строчкой, но потом подумала, что наверняка есть и перевод в стихах. Вот он. Перевод сделала А.Парина.
- Рождество-
(Йозеф фон Эйхендорф)
Пусты, гулки переулки,
В каждом доме тихий свет.
Вижу в медленной прогулке
Сотни праздничных примет.
Дом украсили хозяйки,
Как ведётся, пестротой,
И глядят ребячьи стайки
С изумлённой немотой.
Ухожу я вдаль, за стены,
На простор полей пустых.
Трепет радости священной!
О, как мир широк и тих!
Звёздный хоровод смеётся,
В одиночестве снегов
Словно пенье раздаётся.
Надо всем любви покров.
Вот, ты мог просто загуглить
