Буря в стакане воды – большие волнения по ничтожному поводу
Вилами по воде писано – еще не известно как будет, исход не ясен, по аналогии: «бабушка надвое сказала»
Водой не разлить – большие друзья, о крепкой дружбе
Воду в решете носить – попусту тратить время, заниматься бесполезным делом Аналогично: толочь воду в ступе
Воды в рот набрал – молчит и не желает отвечать
Возить воду (на ком-л. ) – обременять тяжелой работой, пользуясь его покладистым характером
Вывести на чистую воду – разоблачить темные дела, уличить во лжи
Выйти сухим из воды – остаться безнаказанным, без плохих последствий
Деньги как вода – имеется в виду та легкость, с которой они тратяться
Дуть на воду, обжегшись на молоке — излишне осторожничать, помня о прошлых ошибках
Как в воду глядел – как будто знал заранее, предвидел, точно предсказал события
Как в воду канул – пропал, бесследно, без вести исчез
Как в воду опущенный – печальный, грустный
Как вода сквозь пальцы – тот, кто легко уходит от преследования
Как две капли воды – очень похожи, неотличимы
Как не знаешь брода, то не лезь и в воду – предупреждение не принимать поспешных действий
Как рыба в воде – чувствовать себя уверенно, очень хорошо ориентироваться, хорошо в чем-либо разбираться,
Как с гуся вода – все человеку нипочем
Много воды утекло с тех пор – много времени прошло
Носить воду в решете – попусту тратить время
Седьмая вода на киселе – очень дальнее родство
Спрятать концы в воду – скрыть следы преступления
Тише воды, ниже травы – скромно, незаметно себя вести
<span>Толочь в ступе воду – заниматься бесполезным делом.
(Я не знаю белорусского языка, но ты так напиши).</span>
Прямое значение это когда слово имеет четкий и дословный смысл, переносное имеет косвенный смысл. Например: золотые руки и золотые сережки. В выражении золотые руки имеется в виду умелые руки (переносное значение), а золотые сережки это изделие из золота (прямое значение)
ЧаЯвод, звеНнявы-якi мае адносiны да звяна. Напрыклад-звеннявы метад
Чалавек (яки?) прыгожы справа (якая?) цяжкая дни (якия?) лёгкия
Ягорка - я-гор-ка (3 склады, другі націскны)
я - (й) - зычны, звонкі няпарны (санорны), мяккі няпарны
- (а) - галосны, ненаціскны
г - (г) - зычны, звонкі парны, цвёрды парны
о - (о) - галосны, націскны
р - (р) - зычны, звонкі няпарны (санорны), цвёрды няпарны (зацвярдзелы)
к - (к) - зычны, глухі парны, цвёрды парны
а - (а) - галосны, ненаціскны
____________________________
6 літар, 7 гукаў
ляжыць - ля-жыць (два склады, другі націскны)
л - (л') - зычны, звонкі няпарны (санорны), мяккі парны
я - (а) - галосны, ненаціскны
ж - (ж) - зычны, звонкі парны, цвёрды няпарны (зацвярдзелы), шыпячы
ы - (ы) - галосны, націскны
ц - (ц') - зычны, глухі парны, мяккі парны, свісцячы
ь -
_______________________
6 літар, 5 гукаў
