Мне бы хотелось ответить на ваш вопрос конкретно, в свете ваших дополнений. Если вы хорошенько подумаете, то вы сами так же во многое верите, не зная к этим понятиям доказательных фактов. И так каждый человек. Мы опираемся на знания экспертов в данном вопросе. Т.е. доверяем их мнению.
Что же касается фразы вашей сестры, то мне сразу же хочется сказать, что люди и особенно дети бывают неточны в выражениях. И это иногда(особенно у маленьких детей) выходит забавно. Поэтому, ничего не зная о вашей сестре, нельзя сказать, что она подменила факты верой. Она могла просто неудачно выразиться. В психологии очень советуют переспросить человека, если его фраза показалась вам странной. Т.е. вы должны повторить утверждение человека своими словами так, чтобы уточнить смысл. Вы могли бы спросить: "Ты веришь в наследственность так, как верят в Бога? Или ты имела ввиду что-то еще?"
Может быть дальнейшие рассуждения сестры вас бы позабавили.
А то иногда бывает как в старом анекдоте. Мальчик спрашивает у папы что такое аборт. Папа путаясь и краснея долго объясняет. А потом спохватывается и спрашивает: "Сынок, а откуда ты это услышал?"
-Да песня такая есть: плещут холодные волны, бьются о борт корабля."
Ну дальше состояние папы каждый себе представляет сам.
А еще иногда фраза "Я верю в наследственность" бывает к месту. Например:
Мой папа изобретатель, и дедушка тоже был изобретателем. И у меня есть тяга к изобретательству. Я просто убежден, что могу что-то изобрести. Я верю в наследственность.
Ну и в общем случае разве надо человеку досконально знать устройство автомобиля, чтобы заявить: Я верю, что он поедет.
Многими приборами мы пользуемся как мартышки, не вникая досконально в их устройство.
Если всю свою жизнь посвятить изучению фактов, которые сделали фактами другие, тогда не останется времени добавить что-то свое в эту копилку.
Так что подытоживая свой ответ скажу.
Ничего страшного, пока человек верит в правильные вещи. А вот если в неправильные, тут и приходят на выручку факты, чтобы доказать человеку, что он верит не туда и не о том.