Не так давно после этого,случилось странное событие в нашей гостиннице.Ранним,очень холодным зимним утром января.Капитан уже встал и ушел на пляж,его телескоп был под рукой.
Мама с папой были наверху,а я лежала на столе с завтраком для капитана,когда дверь открылась,и мужчина,которого я никогда прежде не видела,вошел в гостиинницу.
На левой руке у него не хватала 2 пальца,и хотя он носил нож,он не был похож на убийцу.Я всегда наблюдала за моряками,1-ой или 2умя ногами,и я помню одного человека(дальше слово не видно).Я спршивала его что он хотел бы выпить и он отвечал стаканчик рома.Но прежде чем я могла принести ему,он просил подойти ближе.Я колебалась.
"Подойди ко мне,Сонни"сказал он"подойди ближе"
Я взяла______ ______
"это завтрак для моего друга Билла?"
Я сказала ему что не знаю его друга Билла и что это было для человека,остановившегося в нашем доме,которому позвонил капитан.
"Хорошо"сказал он"Мой друг Билл хотел бы позвонить капитану.У него шрам на одной щеке.Так мой друг Билл сейчас в доме?"
Я сказала ему ,что он вышел погулять.
"по какому пути,Сонни?По какому пути он пошел?"
Я нарисовала наш___ и сказала по каком пути капитан будет возвращаться и как скоро и ответи ли он на несколько вопросов.
"Ах"сказал он"мой друг Билл был бы рад видеть меня"
Выражение его лица,когда он говорил эти слова,было не очень приятным и я был уверена,что неzнакомец ошибся.
Конечно,это меня не касалось,я думала,но было трудно знать что делать.
____________
Дальше со слов "I only once went out into the roаd" переводите сами,потому что дальше всё размыто.
1.You will miss the train if you don`t take a taxi.
2. I won`t go away till you come back .
3.I`d like to know when your sister comes back to Leningrad .
4. I would like to know the day your sister comes back to Leningrad .
5. I was not sure if he would be at the meeting, but if he comes he will debate.
6. While the ladies are at their rooms, I will come downstairs and try to get you something to eat.
1. When I find Olya and bring her here, I will call you.
2. When I find Olya and bring her here, I won`t go away, until I get her address.
3. When I find Olya and bring her here, I will marry her when I`m twenty three at that.
4. When I find Olya and bring her here and if you kill me, I won`t miss.
5. When I find Olya and bring her here, I don`t know whether I can explain to you how it works.
Last evening we walked in shop of Amstor afterfoods.I bought there sex of kilogram of bananas. there themost delicious bananas. I bought yet 1 kg potatoes<span>, </span>cheese,isflakes and milk.for all of it I paid<span> 67 grn .
</span>in shop I remembered that to me <span>needed</span> pencils and<span> 10 </span>notebooks, them I bought after<span> 20 grn</span><span> 50 </span>cop<span> .</span>All of it Ipurchased for<span> 87 </span>grn <span>50 </span>cop.
Вот тебе перевод))
No, I haven’t, but Ann has. It is in her address book.
<span>I think, it is mine . I’ve just lost it.
</span><span>You can take it or leave it.
Видимо, так. </span>