Описание комнаты на английском с переводом
Our living-room
I want to tell you about my favorite room in our flat. That is our living-room. It’s large and light. There is a big window in it. There is not much furniture in our living-room. We have no armchairs, no wall-unit in the living-room because they take too much space. And there are no drapes on the window, only net curtain and jalousie.
I like our cream-colored wallpaper. On the left there is a sofa with the small bright cushions. On the right there is a tea-table. We usually have tea there on weekend while talking or watching TV. By the way, we have the big TV-set in front of the sofa and modern stereo-system in the corner. My father likes to listen to soft relaxing music after work.
There’s a long wooden bookshelf with many interesting classic and modern books on it. We have a big painting with a nice summer landscape above the sofa and some gig interesting photos of our family on the other walls. There is a thick warm carpet on the floor and a beautiful cut-glass chandelier on the ceiling. So that the living-room don’t look empty and not cosy there are two funny big toy dogs and several pots with beautiful green flowers. My mother likes them very much, so do I.
Our living-room is the place for rest and communication. It’s specious and comfortable. We all enjoy spending time there.
Перевод: Описание комнаты - наша гостиная
Я хочу рассказать о моей любимой комнате в нашей квартире. Это гостиная. Она большая и светлая. В ней есть большое окно. В гостиной немного мебели. Нет кресел, стенки в гостиной, потому что они занимают слишком много пространства. А на окнах нет портьер, только гардины и жалюзи.
Мне нравятся наши кремовые обои. Слева стоит диван с небольшими яркими подушечками. Справа – чайный столик. Мы часто пьем чай в выходные, пока разговариваем или смотрим телевизор. Кстати, у нас есть большой телевизор напротив дивана и современная стереосистема в углу. Мой папа любит слушать спокойную расслабляющую музыку после работы.
У нас есть длинная деревянная книжная полка с множеством интересных классических и современных книг. Над диваном висит красивая картина с летним пейзажем, а на других стенах – интересные фотографии нашей семьи. На полу толстый мягкий ковер, а на потолке красивая хрустальная люстра. Чтоб гостиная не выглядела пустой и неуютной, там есть два забавных игрушечных пса и несколько горшков с красивыми зелеными цветами. Маме они очень нравятся, и мне тоже.
Наша гостиная- это место для отдыха и общения. Она просторная и уютная. Нам всем нравится проводить там время.
Британцы, вероятно, самые большие читатели газет в мире. Это объясняет тот факт, что в стране существует довольно много различных видов изданий. Как правило, все газеты делятся на две группы. С одной стороны, есть “качественные” газеты, которые публикуют статьи аналитические на серьезные темы, включая экономику, политику и вопросы бизнеса. Среди “качественных” газет это "Таймс", "Гардиан", "Файнэншл Таймс", "Индепендент". Их тиражи не большие, но их репутация непоколебима. С другой стороны, есть “популярная”, или “желтая пресса” (таблоиды), которая считается развлекательной, а не познавательной. Люди покупают такие газеты, чтобы узнать последние новости о спортивных событиях, личной жизни знаменитостей и слухи. Их тираж гораздо больше, чем тиражи “качественных” газет. Они обычно меньше по размеру, и используют большие буквы для заголовков, чтобы сообщить сенсационную новость. У такого рода газет есть слово (Daily) “Ежедневная” в названии. Там обычно много фотографий, кроссвордов, очерков и комиксов в этих газетах. Среди них наиболее популярными являются "Дейли Экспресс", "Сан", "Дейли Мейл", "Прайвит Ай", "Дэйли Миррор", "Дейли Стар" и другие. Кроме ежедневных газет, есть и те, что выпускаются по воскресеньям. Они могут быть либо приложением к ежедневным газетам, или независимыми воскресными газетами, которые больше по размеру, чем ежедневные и, как правило, имеют несколько отдельных частей на разные темы. Их можно назвать семейными газетами, и там есть что почитать для каждого члена семьи: любовные истории, детективные истории, факты из истории спорта, искусства,и многое другое. Эти газеты содержат слово “воскресная” в своём названии. Кроме того, существует огромное количество всевозможных журналов.Все газеты и журналы в Великобритании находятся в частной собственности. Улица Флит-стрит в Лондоне, которая была известна как родина многих газетах, в настоящее время утратили свою значимость — офисы многих газет переехали из Лондона, так как аренда там очень высокая.
1.Ответьте на следующие вопросы:
1.Британцы большие читатели газет? Yes, they are.
2.Какие типы газет издаются в Великобритании? Quality papers and tabloids.
3.На чём “качественные” газеты специализируются? They publish serious analitical materials on business, politics and economy.
4.Какова главная цель “популярных” газет (таблоидов)? It's entertaining.
5.Воскресные газеты больше или меньше по размеру, чем газеты, издаваемые в будние дни? They are larger than daily papers.
6.Какие статьи можно прочитать в воскресных газетах? There are articles about love, sport, detective stories, articles on art and many others.
7.Где находились офисы крупнейших британских газетных агентств до сих пор?
They were in Fleet Street in London.
8.Какие две основные вещательные компании есть в Соединенном
Королевстве? BBC-1 BBC-2 and ITV (Independant Channel)
9.Какие ТВ каналы в Соединенном Королевстве? There are 448 different channels.
10.Какие программы передают? The programmes are of all kinds like in Russia.
II. Сказать, являются ли следующие утверждения истинными или ложными:
1.Не много газет выходят в Соединенном Королевстве сегодня. False
2.Качественные газеты публикуют аналитические статьи о бизнесе и политике.True
3.The Financial Times -это популярная газета. False
4.Тираж “популярных” газет значительно больше по сравнению с“качественными” газетами. True
5.Все газеты и журналы в Соединенном Королевстве принадлежит государству.False
6.Много отделений редакций газет находится на Флит-Стрит. False
III.Спроси у друга пять вопросов о газетах, которые он/она читает.
What newspapers do you usually read?
Who buys newspapers in your family?
Do you read newspapers regularly?
Do you discuss articles with your friends?
What kind of articles do you prefer to read?
Скажи о газетах, которые вы читаете.
IV.Ответить на вопросы о телевидении в России.
1.Сколько каналов есть? About 50.
2.Есть ли какие местные телеканалы в вашем городе? Of course, there are some.
3.Регулярно ли вы смотрите телевизор? Yes, I do/No, I don't.
4.Какой ваш любимый канал? Почему вам он нравится? It's Sport channel. I like watching sports.
5.Вы регулярно смотрите телевизор или время от времени? From time to time.
6.Какие программы вы любите смотреть? I like to watch feature films.
7.Регулярно ли вы смотрите новости? From time to time.
8.Почему важно смотреть новостные программы? In order to know the news in the city, in the country and in the world.
<span>1. Заполните пропуски в предложении.
How … English books … you …?
<span>Выберите один ответ:
<span>а) much, do, have
б) much, have, got
в) many, do, have
<span>г) many, have, got
2.</span></span></span> Заполните пропуски в предложении.
I have got … … books on this subject. I shan’t buy any more.
<span>Выберите один ответ:
<span>а) a, few
б) ---, few
в) not, many
<span>г) not, much
3. </span></span></span>Заполните пропуски в предложении.
… … … for a walk in the evening? – Yes, we ….
Выберите один ответ:
а) Was ,we, go, do
б) Shall, we, go, shall
в) We, will, go, will
<span>г) We, does, to go, are
4.</span> Заполните пропуски в предложении
.… pen … on the table.
<span>Выберите один ответ:
<span>а) The, is
б) ---, shall be
в) A, were
<span>г) The, will to be
5.</span></span></span> Заполните пропуски в предложении
.… … … this work later, … … ?
<span>Выберите один ответ:
<span>а) Do, we, will, won’t we
б) Will, we, do, won’t, we
в) Shall, we, do, shall, we
<span>г) We, shall, do, shan’t, we
6.</span></span></span> Заполните пропуски в предложении.
You haven’t got any English books, … …?
<span>Выберите один ответ:
<span>а) have, you
б) you, do
в) haven’t you
<span>г) do, you
7.</span></span></span> Заполните пропуски в предложении.
I have got … … books on this subject but my friend has got very … books on it.
<span>Выберите один ответ:
<span>а) ---, few, much
б) A, few, much
в) ---, few, many
<span>г) А, few, many
8.</span></span></span> Заполните пропуски в предложении.
How … English books … you … last year?
<span>Выберите один ответ:
<span>а) much, did, have
б) many, did, have
в) much, had, got
<span>г) many, had got
9.</span></span></span> Заполните пропуски в предложении.
… … … … there in the evening.
Выберите один ответ:
а) There, will be, many, people
б) There, was, much, people
в) Many, people, were, there
<span>г) Much, people, will be, there
10.</span> Заполните пропуски в предложении.
She does not read … ….
<span>Выберите один ответ:
<span>а) a, lot of
б) ---, Little
в) a, little
<span>г) ---, not many
11. </span></span></span>Заполните пропуски в предложении
.… … … to Moscow again, … …?
<span>Выберите один ответ:
<span>а) Will, you, come, you, do
б) Will, you, come, won’t, you
в) you, will, come, won’t, you
<span>г) Do, you, come, you, don’t
12.</span></span></span> Заполните пропуски в предложении
.… we go … … cinema tomorrow?
<span>Выберите один ответ:
<span>а) Shall, to, the
б) Will, to, a
в) Shall, to, ---
<span>г) Will, in, the</span></span></span></span>
<span>1. The postman brings (а) us the newspaper in the morning. a
2. Tom’s (с) son is very ill now.
3. My sisters (</span><span>b) speak two foreign languages (</span><span>b).
4. He usually has (а) his English in the morning.
5. I do my exercises (</span><span>b) at home.
</span><span>1. Почтальон приносит нам газету утром. 2. Сын Тома сейчас очень болен. 3. Мои сестры говорят на двух иностранных языках. 4. Он обычно занимется английским по утрам. 5. Я делаю упражнения <span>дома.</span></span>