Если такое происходит однократно, то можно сделать вид, что тебя что-то отвлекло. Таким образом ты находишь причину, чтобы переспросить, при этом не ставишь человека в неудобное положение. Например, проверить телефон и извиниться, что прослушал собеседника, поскольку тебе показалось, что кто-то звонил. И попросить повторить.
Если же весь диалог такой, то нужно все же просить повторить. Да, неприятно, но это единственный вариант. Я картавлю и иногда говорю чересчур быстро, поэтому часто оказываюсь в ситуации, что меня просят вновь озвучить мысли. Я понимаю, что вины собеседника в этом нет, поэтому стараюсь повторить все максимально четко и ясно. Сама же попадала в неприятные ситуации, когда просто кивала, не поняв слов собеседника и не желая его обидеть, и меня превратно понимали.
Речь дана как способ устанавливать контакты с себе подобными, иметь возможность объяснить, что ты от собеседника хочешь доступными его пониманию словами. Но люди используют речь очень часто для того, чтобы ввести в заблуждение её витиеватостью, думая, что иносказания, метафоры, притчи, присказки- это проявление интеллекта, расчитанное на подобных себе. Человек может донести своими простыми словами лишь 20 процентов из возможного для понимания, а если используются приколы, философские отступления, ирония или сарказм и другие способы, то много говоря, можно ничего не сказать. Можно говорить о простом сложно, а нужно просто о сложном.
Я уже отвечал на подобный вопрос, но напишу ещё раз.
Речь пропадает у человека после микроинсульта. Такое же случилось с матерью моего друга. Никакие лекарственные средства не смогут восстановить речь у больного. Им посоветовали один способ и у них всё получилось.
Чтобы восстановилась речь, потребуются немало усердия самого больного и его родственников. Дело в том, что когда пропадает речь, ещё и пропадает память на то, как надо произносить слова, т.е. речевая память.
Человек всех понимает, даже может читать, а произносить слова не может.
Матери моего друга потребовалось два года, чтобы научится заново разговаривать и читать вслух. С ней занимались её дети: дочь и иногда сын. Сама она часто отказывалась заниматься - мотала головой, но дочь настаивала и та соглашалась.
Они читали стихи. Не удивляйтесь, именно стихи - Пушкина, Лермонтова и других поэтов. Выговаривать прочитанные слова она никак не могла и вначале выходило какое-то мычание, но надо иметь упорство. Вместе с тем, что она произносила вслух слова стихотворения, то после нескольких читок одного и того же стиха, она его запоминала и впоследствии читала почти наизусть. Так развивался речевой аппарат.
Пробуйте, и у вас всё получится.
Научиться понимать беглую английскую речь можно только одним способом — постоянно слушать эту речь. Как можно больше. Каждый день по-немногу. Это сразу не придёт, если вы слушаете, скажем, новости, смотрите фильм, и понимает только очень общий смысл, то для начала это неплохо. Чем больше будете слушать, тем больше понимать, с учётом, что вам известны слова. Если словарный запас маленький, то параллельно учите их. Но бывает там, что в принципе вам всё известно. Вы слушаете разговор, и ничего не понимаете, а смотрите на скрипт, и всё понятно. Тогда только больше слушать.
И слушать не дикторскую речь, а речь обычных людей. Начинать конечно надо с простого. Сначала дикторов, потом подкасты (обычно там говорят достаточно медленно и ясно, но уже можно встретить разные акценты), потом уже переходить на новости (иногда бывают вкрапления весьма необычных акцентом), мультики, фильмы, сериалы. Смотрите видео на Youtube, англоязычных блоггеров например, просто видео с интервью разных людей из разных англоязычных стран. Учтите, что такая речь наполнена разговорными выражениями, которых в книжках не встретите, также многие выражения сокращены (как и в русском: сейчас - говорят "щас", сегодня - "сёдня", что - "чё"). Эти выражения при желании тоже можно найти в Интернете. Лучше посмотреть заранее, иначе может быть долго не понятно, что люди вообще имеют в виду. Грамматика там тоже уже может быть не идеальна. Поэтому слушайте больше.
Через некоторое время будете понимать беглую речь намного лучше.
Эта фраза, девиз принадлежит Мирине Радченко, есть стишок на эту тему с таким же и названием, не знаю, может быть планировался некий шарж или было намерение придать смысл шуточный, добавить юмора. Но мне представляется замечательной фразой.
Впрочем, в стихотворении такой речетатив, может быть оно создавалось, как РЭП, звучит именно так.
Можно делать лозунгом Сокращай речь до смысла!
