Question

Как будет правильно - кАщей или кОщей?

видел оба варианта, так какой все-таки правильный?

Answer 1

Я встречала два варианта написания этого слова - и кащей, и кощей. Раньше, когда я переводила сказки с русского языка на английский, часто встречала это слово и заинтересовалась историей. Думаю, что правильно писать именно Кощей, ведь, скорее всего, здесь многое связано со словом "кость".

Answer 2

Данное слово является именем нарицательным, которое произошло от древних славянских сказаний, так как помимо русского устного народного творчества, оно так же активно использовалось испокон веков и у тех же чехов, которые так же входят в народы, который активно используют язык из славянской группы.

Правильным вариантом, на официальном уровне, считается тот, который пишется через -о-, а именно КОЩЕЙ.

Хотя как видите, допустимым вариантом, идет вариант через -а-, поэтому его использование, так же нельзя назвать ошибкой. Однако у чехов, идет так же через -о-, только добавочное слово там "Меднобородым".

Answer 3

Правильно, вообще-то, Котшей. От слова "кот, кит" - защитник, спаситель, хранитель.

Answer 4

Более принято теперь писать кАщей. Но, по-моему, исторически неправильно. Кощей, как и баба Яга, появились в славянских сказках издревле, еще из индоевропейской мифологии. Начально они вовсе не были злыми персонажами, стали ими позже, как бы не при христианстве уже (а буква А в имени и того позже - с преобладанием в литературе московского говора). Начальная тема этой вредной парочки связана с йогой (не "спортом", в который выродились теперь некоторые ее виды, а йогой как сакральной практикой). Тут вам и Яга (слышится и слово йога, и кое-где в России еще используется глагол "ягать" - чаровничать), тут и Костей-Кощей-Кащей.

Answer 5

Добрый день, действительно можно встретить два варианта написания данного слова: Кощей и Кащей. Когда не знаем правильное написание слова, то открываем словарь и видим следующую информацию:

Следовательно правильно писать данное слово через гласную букву о: Кощей.

Answer 6

Покопалась в этимологии слова, оказалось, что существует масса предположений и догадок. Дескать, слово "Кощей" могло произойти от слов:

• košči (тюрское) - "невольник", отсюда упоминание в летописях о кощее как невольнике, рабе;
• кость, костлявый (отсюда - обозначение худого, изможденного человека, которого также издавна называли Кощеем), окостеневать. Кощей, кстати, обладал такой способностью - делать живое недвижимым, окостеневшим;
• костить - т.е. ругать, бранить. Но к этой точке зрения склоняется меньшинство.
• кощуны - древнеславянские былины, древние предания; кощунствовать - это изменять христианской вере, оборачиваясь при этом к истокам, предкам;
• колдун.

В любом случае, все варианты так или иначе основаны на букве "о" в корне. Поэтому, на мой взгляд, правильнее писать именно "Кощей".

Answer 7

Если вы сомневаетесь в написании, то лучше всего обратиться к орфографическому словарю. Среди данных вариантов нужно выбирать вариант написания - Кощей. Проверить написание этого слова невозможно, следует только запоминать.

Answer 8

Встречаются оба варианта написания, но для того чтобы убедиться верности одного из них, я вам советую обратиться к словарю. Так вот в орфографическом словаре актуален такой вариант как КОЩЕЙ. Пишите через букву "О".

Answer 9

В современной традиции правильно писать Кощей. Хотя сам Пушкин писал Кащей!

Есть разные версии, от каких слов произошло это имя сказочного персонажа. Возможно, от слова кость, кости. Но есть предположения, что от слова касть - бранить то есть.

Answer 10

Дело здесь в небольшой этимологической поправке, Кощей - вероятно древний сказочный образ, а его имя содеяно сказителями и з слова Кости, то есть он очень тощий, одни кожа да кости, От чередования согласных ст-щ, и появилось имя КОщей, правильнее через О.

Answer 11

Конечно можно копать древние языки и нацти там правдоподобную версию. Но я смотрел и читал много сказок про Кощея бессмертного и там его ласково называли Коша. И естественно не Каша. Так что если верить нашим литературным источникам, то именно Коша является уменьшительным от слова Кощей. Так что получается, что правильно надо писать именно Кощей.