Не следует рассчитывать на то, что перевод иноязычной песни на русский язык будет удобоваримым. Ведь стихи А.С. Пушкина тоже на другом языке будут звучать чаще всего бессмысленно. Да и Шекспир в подлиннике иной.
Вариант перевода песни:
Естественно, что не следует ожидать благозвучия и напевности русских народных песен. Но о вкусах не спорят, как говорится.
Анна Пармас известный российский режиссёр. Родилась она в Ленинграде (ныне Санкт _ Петербург) в 1970 году. 24 мая 2017 отметила свой 47 - ой день рождения. Родители Анны принадлежали к разным национальностям : отце эстонец. а мама русская. С детства женщина мечтала стать актрисой, но отец её был против и в итоге она стала студенткой университета космического приборостроения, окончив который получила специальность "инженер". Но работать по ней всё равно не стала. Анна Парнас является автором популярных телевизионных шоу "Осторожно, модерн!" и "Однажды вечером". Помимо этого она несколько раз выступала в качестве режиссёра клипов всем известной группировки Сергея Шнурова. В частности её работой являются видео на композиции "ЗОЖ" и "Экстаз". Анна Парнас замужем, является мамой троих детей.
В совместном клипе Эминема и Sia под названием «Guts Over Fear» снялась красивая девушка с необычной внешностью.
Эту девушку зовут Шантель Браун-Янг. Шантель не певица, а американская модель.
У этой девушки достаточно редкое заболевание, которое носит название "витилиго" - это неравномерная пигментация кожи.
Шантель Браун-Янг принимала участие в шоу, которое очень популярно в Америке, которое называется "Топ-модель по-американски".
Благодаря такой необычной внешности эта модель стала очень популярной в среде модельного бизнеса.
В клипе Шантель не поет, а лишь имитирует пение, а сам сингл исполняет известная певица Sia.
Ничего такой клип, посмотреть можно)
Весело и задорно)
По моему у группы пока один альбом, продюссирует группу Алексей Потапенко. Поэтому в прошедшем 2013году дует "Настя и Потап" устроили совместный тур по Украине с группой "Время и стекло", который прошел успешно.