Пророк дал Ашик-Керибу высокое сердце и дар песен на музыкальном турецком инструменте сааз. Чем тот в свою очередь радовал окружающих ему людей превосходной игрой, на свадьбах и различных мероприятиях.
Это слово поистине многонационально, поскольку в различных вариантах произношения встречается в турецком, армянском, грузинском, азербайджанском, туркменском и крымско-татарском языках и диалектах. Но оно еще и разное по значению в некоторых языках. Так, в турецком, армянском и грузинском языках это слово обозначает "певец, аккомпанирующий себе на народном щипковом инструменте" и произносится либо "ашык", либо "ашуг". А вот в азербайджанском слово "ашик" обозначает "влюбленный", и только в переносном значении употребляется как музыкант-певец-аккомпаниатор, близком по значению к русскому слову "балалаечник". Кстати, и имя Кериб (в вариантах других языков Гариб или Гериб) во втором значении можно перевести как "бедный странник". Такая игра слов в имени главного героя привносит в сказку дополнительный эпический колорит.
Ответ: Ашик
Эта малоизвестная сказка Михаила Юрьевича Лермонтова в известных мне сборниках занимает всего лишь 9 страниц.
Но ценность этого произведения не определяется количеством занимаемых им страниц.
Его ценность намного выше.
Сааз, турецкий музыкальный инструмент, ну или в простонародье балалайка. Или по-другому ее название баглама, если я не ошибаюсь. Именно на ней играл Айшик-Кериб. Из рассказов моей подруги турчанки внешне инструмент напоминает домбру.
Ашик-Кериб.
В этой турецкой сказке, записанной Юрием Михайловичем Лермонтовым в 1837 году, рассказывается о бедном молодом певце и музыканте, влюбившемся в дочь самого богача из Тифлиса - Магуль-Мегери.
Чтобы быть достойным девушки, юноша отправляется в семилетнее путешествие, а девушка обещает его ждать.
Предлагаю несколько синквейнов к этой сказке:
Ашик-Кериб
Влюблённый, талантливый
Мечтает, путешествует, возвращается
Становится богатым и женится
Богач
Магуль-Мегери
Красивая, верная
Обещает, ждёт, выполняет
Обещала ждать семь лет и дождалась
Жена
Сказка
Турецкая, красивая
Рассказанная, записанная, учит
Красивая сказочная история о верности
Восток.