Официальный блог доктора Джона Ватсона из британского сериала «Шерлок» находится по адресу: http://www.johnwatsonblog.co.uk . Он, естественно, на английском языке и, конечно, целиком шуточный. Но в нём, тем не менее, можно почитать пересказы нескольких серий, написанные от лица Ватсона.
В большинстве произведений детективного жанра писателями используется пара сыщиков. Роли в этой паре не всегда распределены так, как у Артура Конан Дойля, но в этом случае мне кажется так, что автор как раз больше ассоциировал себя с доктором Ватсоном, а не с супер-сыщиком Шерлоком Холмсом. Ватсон в книгах немного отличается от фильмов, а бывает, что и сильно отличается. В книгах - он прежде всего очень преданный друг, а потом уже всё остальное.
В фильмах из него обычно делают немного наивного и смешного человека. В книгах он таким не был, там он восхищался умом и способностями своего друга сыщика, но никогда не был столь наивен.
А в фильмах такая пара сыщик - помощник тоже очень хорошо смотрится. А то пришлось бы Шерлоку Холмсу самому с собой разговаривать, а так у него есть кого учить.
И мне очень нравится Виталий Соломин в этой роли. Он очень хорошо играет недоумение.
