Question

Какие выводы сделала полиция, расследуя дело о падении М. Шумахера?

Answer 1

Французская полиция тщательно изучает причины, которые привели к серьезной травме Михаэля Шумахера на курорте Мерибель. Было просмотрено видео с камеры, закрепленной на шлеме гонщика. У полиции сложилось мнение, что скорость спуска не быда причиной падения Шумахера.

С лыжами у Михаэля Шумахера тоже было все в порядке, по мнению полиции.

Не подтвердилось мнение, что гонщик съехал с трассы, потому что не увидел маркировки. Трасса, по словам полиции, была хорошо маркирована. Так что вопросов пока значительно больше, чем ответов. Скорее всего, по словам полицейских, роль сыграл человеческий фактор.

Answer 2

Полиция считает, что Шумахер сознательно выехал за пределы лыжной трассы и потеряв равновесие упал. При падении ударился головой окамень. Все снаряжение спортсмена было исправно. Что вкладывают представители полиции в понятие сознательно. С точки зрения русского языка это можно расценить и как попытку самоубийства. Но скорее всего этотпривратности перевода и сотрудники полиции имели ввиду, что Шумахеру никто не помог выехать за пределы лыжной трассы, а учитывая исправность оборудования происшествие - несчастный случай.

Answer 3

Сегодня французская прокуратура провела почти часовую пресс-конференцию из которой стали известны следующие подробности расследования падения Михаэля Шумахера:

полиция изучала видео камеры установленной на шлеме МИхаэля Шумахера и они делают вывод, что МИхаэль сознательно выехал за пределы лыжной трассы, которая соответствовала всем нормам;

Михаэль двигался с умеренной скоростью, его скорость движения не была высокой.

на большинство вопросов журналистов следователи отвечали, что расследование еще не окончено и делать какие-то выводы рано.

Про запись с камеры Шумахера следователи сказали, что она не представляет ценности для следствия:

Врачей на конференции не было, поэтому новостей о здоровье великого автогонщика пока не появилось.

Следствие продлится еще пару недель. Вопросы еще остаются и вопросов много.