Question

Тетеря - это самка тетерева (см)?

Он - тетерев, а она как зовется? Тетеря или по другому? Подскажите правильное название женской особи этой птички

Answer 1

Подумала, что вопрос этот возник потому, что слово ТЕТЕРЯ я употребила в подборке устойчивых сочетаний слов, включающих названия птиц, в одном из двух ответов на очень интересный для меня Ваш вопрос.

ТЕТЕРЯ – не самка тетерева, вернее, не только самка, это народно-разговорное, то есть диалектное, название самой этой птицы. Тетеря = тетерев. Как и слово тетерев, тетеря – наименование и самца, и самки этой птицы.

Со временем слово приобрело и второе значение, переносное – тетерей неодобрительно стали называть незадачливого человека, умом не отличающегося, расторопностью не обладающего.

Самка тетерева – ТЕТЁРКА.

Но обратите внимание на 2-е значение слова: тетёркой можно назвать вообще эту птицу – и самку, и самца. когда речь идёт об охоте и о приготовленных из этой птицы кушаньях. Сравните: есть селезень, есть утка, но охота идёт на уток, на обед готовят утку.

Удивительно и то, что у лексем ТЕТЕРЕВ и ТЕТЁРКА существует довольно много синонимов. В «Настольной книге охотника» (статья «Тетерев») говорится, что

• самца тетерева называют полевиком, берёзовиком, чернышом, польником и тетеревом-косачом;
• тетёрку – полюшкой, польнюшкой, касаткой, рябушкой, маракушей.

Даль в своём словаре добавляет к уже названным синонимам такие:

• петух, поляш, полюх, косач; глухарь, мошник,
• кура, пеструха.

Возможно, что такое обилие синонимов связано с табу на произношение названия птицы: охотники – люди суеверные и стараются подлинные наименования зверя или птицы, на которых идут охотиться, заменить эвфемизмами.

То, что тетерева называют ещё и глухарём, неудивительно: птицы очень похожи, так как относятся к одному классу, отряду, семейству, только тетерев – из рода тетеревов, а глухарь – из рода глухарей, но возможно, что название глухарь по отношению к тетереву – всего лишь констатация поведения и состояния самцов в брачный период, о чём будет сказано ниже.

Фразеологизм глухая тетеря, который в одинаковой степени можно отнести к представителям рода людского, относящимся как к сильному, так и к слабому полу, может означать

• потерявшего слух человека;
• человека невнимательного, неумного, несообразительного, бестолкового.

Некоторые думают, что оборот возник в связи с тем, что у тетеревов плохой слух, но это не так: слух у них преотличнейший, но вот в брачный период, во время тока, когда самцы ведут борьбу за самку, они теряют «бдительность» и становятся лёгкой добычей и человека, и хищников. Так что в природе «глухотой» может в определённый период обладать только тетерев, но не тетёрка.

У оборота сонная тетеря значения похожие:

• первое, можно сказать прямое, относим к особе сонной, заспанной;
• второе такое же, как у оборота глухая тетеря.

Answer 2

Правильное название самки тетерева - тетёрка.

А тетеря - это женщина, которая всё время что-то теряет и забывает. Растерянная дама по жизни. Тетерей можно правда кого угодно назвать, например рассеянного мужа, который в пустом холодильнике из трёх предметов не может масло найти.

Answer 3

Тетеря это не самка тетерева, это вообще не птица, это выдуманное прозвище касающееся только рассеяную, постоянно что-то забывшую женщину. А по настоящему называется самка красавца тетерева: ТЕТЁРКА....