Потому что ребёнок постоянно учится у взрослых, учится говорить, как они, повторяя их слова и тон, учится делать так, как он это видит у родителей, слушает сказки, смотрит мультфильмы, разбираясь, что такое хорошо и что такое плохо, кого пожалеть, а кого надо наказать за жадность и т.п.
По-видимому, он увидел татуировку у кого-то на руке, и это произвело на него такое впечатление, что он решил и сам порисовать на себе, и ему это занятие показалось забавным, интересным.
Надо показать и объяснить на примере других детей, что дети так не делают, что детская кожа ещё нежная, а краски могут ей навредить, что на ребёнке это некрасиво, другие дети могут посмеяться и т.п. Пусть ему это скажет кто-то из знакомых, попросите врача сказать, когда будете у него.
Оставьте ему для рисования только цветные карандаши - ими много на коже не нарисуешь. Только без строгих выговоров и наказаний. Отвлеките его, устроив с его друзьями конкурс рисунков (на бумаге) с призами, поучите его рисовать акварельными или масляными красками, может у него задатки хорошего художника, сводите туда, где художники рисуют, пусть он сам поговорит с ними. Займите его, ведь есть детские студии, кружки, может дома с ним кто позанимается рисованием, тоже неплохо. Есть много пособий, можно давать задания по ним. Одним слово, повлияйте на него, уделите ему время и поверните его интерес к рисованию в нужную сторону. И всё это пройдёт.