У меня были ситуации, когда я обращалась за помощью к модераторам непосредственно через личное сообщение. Вполне логично, что в этом случае благодарила я их посредством все тех же личных сообщений.
Но бывают ситуации, когда приходится пользоваться кнопочкой "Пожаловаться", и в этом случае чаще всего не ясно, кто именно из модераторов откликнулся на жалобу и отменил предыдущее решение, поскольку происходит сие действо анонимно.
Даже если Вы сумеете вычислить, кто конкретно это был (допустим, в это время он был один-единственный он-лайн), мне кажется не очень уместным писать ему благодарность в личном сообщении. Но отблагодарить его кредитами и голосованием Вы, безусловно, можете.
Единственное, что мне приходит в голову, так это в настройках профиля в графе "Увлечения и хобби" выразить свою благодарность "безымянному модератору", стоящему на защите прав авторов)))
Не факт, что тот, кому благодарность предназначена, прочтет, но все же...