Для начала на всякий случай рекомендую все-таки проверить вин-номер владельца на предмет того, не числится ли автомобиль в угоне или нет ли запретов на его регистрацию. Проверка бесплатна на официальном сайте ГИБДД.
После этого можете со спокойной душой подписывать договор самостоятельно. Лучше скачать образец договора в интернете, заполнять можно синей ручкой!
Необходимо вписать ФИО, адреса регистрации (в т.ч. временной), номер паспорта.
Далее переписываем данные из СТС, там будет марка, вин-номер, год выпуска, номер двигателя, номер шасси, номер кузова и цвет автомобиля. Также рекомендуют писать рег.знак автомобиля и номер свидетельства о регистрации, а также дату его выдачи.
Номер ПТС также необходимо обязательно написать. Дату его выдачи.
И последнее - сумма цифрами и прописью. И подписи проставить.