Question

Как переводится Winston? Что значит Winston?

Answer 1

Происхождение торговой марки Winston не секрет. Эти сигареты названы в честь небольшого городка в Северной Каролине, который слыл крупным центром переработки табачного листа в прошлые века. Кстати город назывался полностью Уинстон-Салем. Забавное совпадение!

Однако вопрос был про перевод самого слова Winston. Сейчас это исключительно либо мужское имя, либо название какой-либо местности, как в случае с сигаретами. Однако лингвисты полагают, что само это слово произошло от двух староанглийских слов wine - друг и stan - камень, то есть в сумме слово можно перевести как каменный друг или друг-камень, что-то такое.

Answer 2

Winston в переводе - это Путешествия))))

Answer 3

Я сам курю давно "Winston" синий, поэтому интересовался однажды, думая, что в честь Черчилля.

Оказывается: Винстон назвали в честь американского города Уинстон-Сейлем, где давненько уже перерабатывали табачок.

Кстати, эти сигареты популярны по всему миру. Россия- не исключение.

Answer 4

Если вы спрашиваете о сигаретах "Winston", то они были так названы в честь города Winston-Salem. Этот город был историческим центром переработки табака. Кстати, сигареты "Winston" были самыми первыми сигаретами, которые начали выпускаться с фильтром серийно. Произошло это в 1954 году, а уже в 1956 году эта марка сигарет была самая продаваемая в американских штатах.

<hr />

Answer 5

Winston переводится с английского как каменный друг. Но если вы имеет ввиду название популярной марки сигарет, то их назвали в честь города под названием Уинстон-Салем, который находится в северной Америке.

Answer 6

Вообще, сигареты названы по названию города. Но если вдаться в историю языка и рассмотреть этот вопрос подробнее, то получится, что wine - это друг, stan - это камень. Таким образом, получается, что сигареты Винстон - это каменный друг. Ну, правильно, у него ведь нет души и сердца, значит каменный.)

Answer 7

Марку сигарет Winston назвали в честь города Уинстон-Салем в Северной Каролине в Штатах.

Если копнуть еще чуть глубже, то оказывается, что Winston-Salem - это два объединенных города. Winston получил свое название в честь борца за независимость Джозеф Уинстона.

Так что по цепочке названий можно сказать, что сигареты назвали в честь этого революционного героя Америки:

Answer 8

Вообще такая торговая марка как Winston была названа в честь маленького города, находящегося в Северной Каролине, именно в этом городе ранее активно перерабатывали табачные листья.

Ну а если разбирать слово с точки зрения перевода, то оно создано из двух слов: друг - это будет wine и stan - это будет камень. а если соединим, то получаем каменный друг.

Answer 9

Эти сигареты были названы в честь одного городка в Северной Каролине, где растет огромное количество табака. Но если просто перевести это слово, которое состоит из двух, то получится "Каменный друг". На мой взгляд, очень подходящее название для сигарет.

Answer 10

Да, Winston назван в честь города Winston-Salem. А если переводить с англ. то win- победа stone- камень, каменный. Значит Winston - каменная победа