Ещё как раздражают. Умом-то понимаю, что это их работа, что им нельзя истуканами стоять, но назойливое присутствие продавцов действует на нервы. Особенно тяжело бывает сопротивляться, когда они наваливаются втроём на свою жертву.
Есть у нас торговый комплекс "Авангард", в котором работают именно таким методом. В период наплыва посетителей продавщицы бдительно охраняют свой кусок территории в разных концах зала.
А если забредёт единственная женщина, не очень уверенная в себе, то они коршунами слетаются на свою добычу. Так, у меня сестра неоднократно попадала в их сети, потому что из-за своей деликатности не могла отбиться от наглых тёток. Под их напором приносила домой вещи меньшего размера, безвкусные, каких-то базарных расцветок.
Особенно противно было слышать зрелой женщине из уст более молодой продавщицы фамильярное обращение "Девочка моя, как вам идёт эта блузка, как подчёркивает фигуру!"
На все возражения "девочки" она с утроенной энергией начинала убеждать её в правоте своих слов, тут же подключались и коллеги, и массированная атака кончалась тем, что жертва совершала ненужную покупку. Единственное утешение в том, что в течение 14 дней можно вернуть не понравившуюся вещь (при условии, что её не надевали и при сохранности чека).