Воспользоваться любым сервисом он-лайн. Загуглить его можно хоть и по Вашему вопросу.
Перевести jpg в pdf легко можно при помощи одного из многочисленных бесплатных онлайн сервисов (онлайн-конвертеров), которые, кстати помогут конвертировать и любые другие форматы. Можно также найти программу для конвертации, например, "JPEG to PDF 3.7" и скачать ее себе на компьютер.
Так вроде Acrobat умеет прекрасно делать jpg — достаточно открыть ПДФ и в меню File (Файл) выбрать Save As (Сохранить как). Там можно выбрать, в какой формат сохранить файл. Если выбрать jpg, каждая страница из ПДФ-а будет сохранена в отдельный jpg-файл. Здесь же можно войти в настройки и подобрать нужное качество.
Без труда можете сделать это в Adobe Photoshop вставляете картинку файл-сохранить как выбираете PDF формат. Или воспользоваться онлайн сервисом jpg2pdf.com/ru/ нужно просто дождаться загрузки файла на сервер подождать пока пройдет обработка и скачать уже готовый PDF файл
Вариантов довольно таки много: 1) сделать принтскрин и обрезать по нужному размеру; 2) есть специальные он-лайн конвертеры, которые в принципе имеют довольной большой набор форматов для перевода; 3) есть плагин для ворда - Универсальный конвертер документов. Он находится прямо в ворде и там переходя на вкладку плагина сразу видите "сохранить в пдф", "сохранить в ворд", "сохранить в тифф". Жмете - указываете куда сохранить и готово. Выбирайте удобный способ.