Санскрит и древлесловенская буквица - родственные языки?
2 ответа:
Во-первых, никакой "древлесловенской буквицы" нет. Кто её придумал, тот пусть продолжает сочинять дальше, находя связи хоть с иероглифами майя.
Это скриншот из словаря церковнославянского языка - искусственно созданного на основе южнославянских диалектов с элементами греческого койне. Изначально сугубо письменный язык, изначально чуждый восточнославянскому древнерусскому языку, но похожий на него тысячу лет назад.
Слова "древлесловенский" в русском языке нет, это слово из церковнославянского, а буквица - это инициал, то есть первая буква главы в рукописи, обычно оформленная особым образом. Тот, кто говорит "древлесловенская буквица", в лучшем случае имеет ввиду элемент рукописи на церковнославянском языке.
Буквица - это письменный знак, особенный дизайн буквы. Буква, даже трижды разукрашенная, не может быть языком. Точно так же цифра не может быть "родственной" математике, а знак ноты - музыке. Поэтому вопрос в принципе бессмысленный, уж простите за честность.
В качестве иллюстрации - буквица "И восьмеричное", начальная в тексте Остромирова Евангелия, самой древней из сохранившихся на старославянском языке книг.
Санскрит является литературным, то есть тоже отчасти искусственным языком. При его записи в течение тысячелетий использовали различные письменные системы. Самая последняя - деванагари - является слоговым письмом. Такая система не имеет ничего общего с кириллицей, используемой как в старославнском (церковнославянском) языке, так и в древнерусском.
Имеет ли древнерусский или старославянский язык какое-то отношение к санскриту? Конечно имеет, ведь это индоевропейские языки. Но точно такими же языками являются греческий, латынь и даже фарси. Связь между индоевропейскими языками была обнаружена ещё в начале XIX века, и с тех пор не подвергалась сомнению.
Читайте также
Говоря о языке, часто не учитывают природные катаклизмы.
Именно они изменяли жизнь людей, перебрасывая их на другие континенты. Потопы, засухи, похолодания извержения вулканов, падение крупных метеоритов, не считая войн..
Люди были вынужденно менять место жительства окружающую среду, а с ними уклад жизни, общение, свой язык.
Рассмотрим один пример древнейшее слово мама.
Звукосочетание МА на сегодня, в слове мама содержится в тысячах языков.
Не исключёна связь древнейшего русского языка и санскрита.
В санскрите:
ма - начало
В пра праязыке МА - питающая первичную жизнь, собственно оттуда идёт смысл слова, как начало.
из [http://novmir2009.n<wbr />arod.ru/simple.html][<wbr />2]
Интересно, даже в греческом яз. слово мамонт обозначало -питающий.
Из санскрита: мамса - мясо.
Итак, с мамонтами люди знакомы были около 50 тыс. лет назад, заметте в период похолодания климата, это вызывало необходимость для народов покинуть места проживания.
Ранее были в этих местах слоны, видимо люди уходили в Индию на них и с коровами, питавшими их в пути. В Индии может поэтому коровы священны?
Осталось на сегодня только связь в языках санскрита и русского.
Впрочем, для любого иностранного языка перевод на Русский через Санскрит не составляет большого труда.
Многие слова его совпадают с русским.
Итак по санскриту, этот язык древний, исходит из общего пра праязыка народов.