Раз уж в вопросе содержится прямое упоминание о возможных военных действиях между Болгарией и СССР во 2 Мировой войне, то ответ - нет.
Действительно, Болгария была союзницей Третьего Рейха, действительно войска Болгарии принимали участие в агрессии против Югославии и Греции, действительно Болгария находилась в состоянии войны с Великобританией и США и болгарские ПВО не упускали случая сбить американские "летающие крепости", возвращавшиеся после бомбёжек нефтепромыслов в Плоешти (Румыния) через болгарское воздушное пространство.
В сентябре 1944 года СССР объявил войну Болгарии и части РККА вошли на территорию Болгарии, где болгарская армия не оказала ни малейшего сопротивления Красной Армии. Операция прошла абсолютно бескровно.
С помощью СССР были перевооружены и укомплектованы несколько болгарских дивизий, которые приняли участие в боях на территории Австрии, Венгрии и Германии уже на стороне антигитлеровской коалиции. В сражении у озера Балатон (Венгрия) болгарская армия понесла особо тяжёлые потери, поскольку против неё и югославской армии был направлен первый массированный удар германо-венгерских войск, ставший последней наступательной операцией нацистов на Восточном фронте.
Повторюсь, если во время 1 Мировой войны русским и болгарам не удалось избежать пролития братской крови, то во 2 Мировой войне русские и болгары не стреляли друг в друга.