У России и Болгарии давние дружественные отношении.
Во-первых, болгары и русские - славяне, то есть братья по крови;
Во-вторых, наверняка обращали внимание, что болгарский и русский языки имеют много общих слов, и не требуется переводчика, чтобы объясниться на бытовом уровне. Дело в том, что церковно славянский язык, который создали Кирилл и Мефодий, был во многом создан на основе солунского славянского диалекта, а там в IX веке было немало болгар. Так что в нашей церкви звучит староболгарский язык.
В-третьих, в период османского ига многие болгары бежали на южные окраины Российского государства, основывали здесь поселения, занимались ремеслом и торговлей (к примеру, город Болград в Одесской области современной Украины был основан болгарами).
В-четвертых, в XIX веке болгары и русские бок о бок сражались против турок, при чем в Болгарии это помнят, были тесны культурные связи.
В-пятых, в XX столетии между болгарами и русскими были развиты отношения по линии Коминтерна, который возглавлял болгарский коммунист Георгий Димитров, профашисткая политика, во многом подпитываемая идеями реваншизма после неудачных Болгарских войн и Первой Мировой войны, не была популярна среди болгарского народа, а после формирования социалистического лагеря в Восточной Европе Болгария чуть ли не стала 16 республикой СССР.
Прозападный поворот конца 1980-начала 1990-х - результат ухода России из Восточной Европы. Болгария после потери российского рынка (знаменитые болгарские компоты и напитки, джемы и оливы, а также туризм) вынуждена была искать счастья в Европе. Кстати, именно в Болгарии социалисты продержались дольше всего среди всех постсоветских государств Восточной Европы.