В большинстве семей, где нет маленьких детей, а есть среднестатистическая зарплата главы семьи, ипотека, потребительские кредиты, принято, чтобы оба супруга работали. Сидеть без работы в наше время можно только если женщина - профессиональная домохозяйка, занимающаяся ведением дома и воспитанием детей, а доход мужа перекрывает все текущие расходы, либо жена - студентка, учеба для нее будет значить больше, чем перспектива трудоустройства.
Обычно так вопрос не ставиться, но если муж не намекает, а прямым текстом говорит, что пора поискать работу, это значит:
1) финансовые трудности, без дохода жены не обойтись;
2) жена "засиделась" дома, потеряла форму как творческая разносторонняя личность, зациклилась на каких-то вопросах, что может раздражать супруга;
3) ее претензии к мужу бьют через край, возникает желание сделать так, чтобы все необходимое она приобретала на свои средства и училась считать свои деньги, а не чужие;
4) муж сам решил поиграть в домохозяина, занять место супруги, взять рабочий "тайм-аут".