Испанский стыд - означает "стыд за кого-то другого". Почему именно испанский? Это выражение пришло в русский язык из английского - spanish shame, а оно в свою очередь из испанского - vergüenza ajena. И именно выражение vergüenza ajena и переводится дословно с испанского языка как стыд за другого.
Также есть альтернативная версия этимологии этого выражения, и в этой версии Испания оказывается вообще не при чем. Тут в языковой игре участвует иврит. А звуковая часть испа-, которая намекает на Испанию, по версии автора, просто переводится как осина, и далее библейская трактовка. Мне эта версия кажется очень странной, но тем не менее она тоже имеет место быть.
Завис человек между твердой землей и небом. Неприятное и даже очень, положение вещей - вроде ни там и ни тут. Это состояние еще называют неприкаянностью. Ни на землю приземлиться, крючков не хватает и в небо не пускают - раньше времени не положено.
Ищи выход - либо за землю чем прицепиться зажив обычной мирской жизнью или в духовную жизнь. Возможно второе станет легче - семьи нет, с жильем напряг, себя бы накормить. На земле уже как призрака ничего не держит. У всех разная дорога к Богу в т.ч.есть и такой вариант.
Так говорят о тех, кто ушёл рано, прожил меньше средней продолжительности жизни. "Безвременно ушедший" - "рано ушедший/умерший". Если мужского пола, то "безвременно ушедший", если женского - "безвременно ушедшая".
Выражение "Темная лошадка" означает непонятно откуда взявшегося и неожиданно сильного претендента на победу в той или иной ситуации, о котором раньше мало кто видел, почти никто не слышал и чья победа в ряде случаев даже никем не обсуждалась (яркий пример - начало правления Владимира Владимировича Путина в конце двадцатого века).
Само это выражение появилось изначально в конном спорте и означало никому ранее не известную и непонятно откуда взявшуюся лошадь, получившую неожиданно призовое место в победе на скачках. В дальнейшем данное выражение перекочевало из конного спорта в обиходную и литературную речь.
Все очень просто - это означает, что за стеной может кто-то находиться и подслушивать ваш разговор. Тем более, если в вашем доме очень тонкие стены. В этом случаи, тут даже специально и не нужно подслушивать прислоняя ухо к стене... так сказать, стал случайным свидетелем вашей болтовни.
