Сначала мне бы хотелось привести склонение местоимения ВЫ. Потом уже будет легче нам выбрать правильную форму.
Итак, склонение по падежам местоимения ВЫ:
В именительном падеже: кто? вы,
в родительном падеже: нет кого? вас,
в дательном падеже: кому? вам,
в винительном падеже: вижу кого? вас,
в творительном падеже: кем? вами,
в предложном падеже: о ком? о вас.
Следовательно, для глагола соскучиться выбираем форму дательного падежа:
соскучиться (по кому?) по вам,
но НЕ форму родительного падежа
соскучиться (по кого?) по вас.
Примеры:
Я не успела еще соскучиться по вам.
сравните: Настя соскучилась по маме (по кому? дат. п., но не по кого? мамы - род. п.).