Врать - это значит говорить неправду СОЗНАТЕЛЬНО, нагло глядя в глаза. А говорить неправду - это значит тебя просто вынудили на это нехорошее дело. Ты не хотел касаться этой темы, но тебя достали вопросами, а правду ты говорить не хочешь, вот и пришлось сказать неправду.
А зачем? Зачем всю жизнь не врать? вы представляете, как было бы ужасно жить такому человеку? А как ужасно было бы тем, кто с ним живёт или хотя бы сталкивается в жизни?
Петя, ты что делал так долго в ванной? Я онанизмом занимался, мамочка.
Петенька, я тебя люблю. А я тебя не люблю, ты страшная уродина. Я люблю Анжелину Джоли.
Петр Петрович, вы отчёт подготовили? Нет, я хочу, чтобы вас за этот отчёт начальство вздрючило и сняло с должности.
Это величайшая глупость - считать, что правда - обязательно хорошо.
И идёт она от родительской лени. Когда детям вдалбливают, что обманывать - нехорошо. Лень объяснять ребёнку, как всё на самом деле.
Умение не говорить правду - одно из величайших достижений человечества, а не недостаток.
Если честно? Часто лгу!
А иначе не могу!
Ведь сейчас вокруг всё ложь!
В мире правду, где найдешь?
С правдой жить, её нести
трудно в жизненном пути!
Ты им правду - тебе лгут,
ты с улыбкой - тебе кнут,
ты им ложь - тебя поняли
и в компанию приняли!
Что нам в этом мире нужно?
Чтобы жили все мы дружно!
Философствую я тут,
пока мне вокруг все лгут...
Думаю, это возможно. Когда мы с моей подругой были студентками, иногда писали заявление, чтобы не учиться в субботу и съездить на выходные домой. Ехать пять часов, одного дня мало. Короче, нужно было указать вескую причину в заявлении, а перед этим отпроситься у куратора. Так вот моя подруга так врала насчет причины, что сама верила, что это правда и даже могла прослезиться, если причина настолько трогательна. Это называется войти в роль у актеров.
Эти понятия различаются в прямом смысле, что видно уже из самих понятий "врать" и "не говорить правду".
"Врать" в старом значении - "говорить". В данном случае - говорить заведомую неправду.
В этом и разница. Можно не говорить правду, то есть - в нужный момент промолчать. А можно - заведомо говорить неправду. То есть "врать", давая ложную информацию.