Безусловно, не только ответы, но и вопросы на данном проекте должны быть уникальными. В принципе правилами запрещены даже вопросы, которые повторяют друг друга по смыслу, а не только буквально.
Но, к сожалению, модераторы часто пропускают подобные вопросы (по злому умыслу или случайно - это на их совести). А из-за несовершенства поиска вопросов, пользователь не всегда может знать,, что свеженаписанный им вопрос является дубликатом вопроса многолетней давности. Особенно если дублирование не буквальное.
Если вам модераторы удалят (по вашей просьбе) старый ответ по п. 11. 2 (в этом пункте нет штрафных санкций), то можете ответить этим же ответом на новый вопрос, если сохраните текст, конечно.
Без удаления старого (первого ответа) создание точной его копии в другом вопросе будет рассчитано, как плагиат и вам придет минус от системы, а так же этот ответ не будет оплачиваться, потому что попадет в разряд "не уникальный".
У меня была такая ситуация. Не посмотрела в поиске и задала вопрос-дубликат. Внимательные модераторы его быстренько выследили и закрыли, бонус вернули обратно на мой счет. С тех пор более внимательно отношусь к своим вопросам, хотя для меня это ничем плохим не обернулось.
Просто нужно внимательно задавать вопросы и проверять их, прежде чем задавать. Да, бывает конечно, что некорректно срабатывает поиск, но чаще всего - это ошибка и невнимательность автора прежде всего.
Как правильно задавать вопрос и избежать дублирования можно прочитать в ответе Александра, я считаю, что с этим ответом должен ознакомится вообще каждый, пишущий тут
Как избежать дубля
Дополняю ответ..
мало того, что поиск БВ сразу выдал два подобных вопроса
вбив в строчку "зачем придумали любовь" мне сразу система выдала два точно таких же вопроса, один 10 месяцев назад задан, другой 4 месяца назад и закрыт как дубль http://www.bolshoyvopros.ru/questions/248318-zachem-pridumali-ljubov.html и http://www.bolshoyvopros.ru/questions/479613-zachem-pridumali-ljubov.html
но и поисковые системы выдали эти вопросы. Вот скрины
"Английские учёные выяснили, что самой быстрочитающей нацией являются русские. Скорость чтения русского превышает скорость чтения англичанина в 10 000 раз. Такие выводы были сделаны на основе расчёта времени, за которое человек успевает прочесть правила регистрации на сайтах перед тем, как нажать кнопку "согласен" " )))