Здесь есть существенные нюансы. Многое зависит от степени сколиоза; от того, насколько вы к сколиозу адаптировались.
От нагрузки, объема участка, и как ни странно, от инструментов уборки.
Если вы достаточно хорошо адаптировали осанку и движения к вашим нарушениям осанки, при этом достаточно подвижны, расслаблены, тренированы, то вероятно, сможете безболезненно и не вредя себе заниматься физическим трудом. Ключевое здесь - правильно выстроенная структура тела. Ровная спина, прежде всего поясница, подсогнутые колени, устойчивая ровное позиция, физиологически правильное положение головы - могут вполне компенсировать ряд нарушений осанки. Плюс удобный инвентарь - например, швабра с длинной рукоятью, не вынуждающей вас сгибаться.
Примерно так - неправильно:
Спина согнута, колени распрямлены и ничего не амортизируют, напротив, мешая двигаться. вся нагрузка - на пояснице, которая еще и согнута, что вдвойне увеличивает нагрузку.
А вот тут
категорически неверно одно: каблуки! Гробящие напрочь здоровую осанку и здоровую спину. А вот остальное показано вполне наглядно: подсогнутые пружинящие колени, тело согнуто не в поясничном отделе, а в тазобедренном суставе, спина ровная, голова и шейный отдел - "продолжение грудного отдела", а не согнуты под углом вперед или назад. Плечи свободно, "горбов" нет.
При этих условиях физический труд пойдёт лишь на пользу. Говорю, как человек систематически занимающихся физическим трудом при не вполне здоровой спине.
Как-то так.