Омонимы - это слова, которые звучат или пишутся одинаково, но обладают совершенно разными значениями. Отличие омонимии от полисемии заключается в том, что даже на самом большом удалении от лексического ядра всё ещё сохраняется некоторая связь в ним, в случае же омонимии этой связи нет вовсе.
Какие бывают омонимы? Полные и частичные. С полными всё ясно: пишутся и произносятся одинаково во всех своих формах, например лук, который растение, и лук, который оружие.
Частичные омонимы показывают своё несовпадение по-разному.
I. Омофоны - произносятся одинаково, но пишутся по-разному:
II. a) Они же часто бывают омоформами, то есть омонимами лишь в каких-то конкретных грамматических формах. Мы постоянно пользуемся правилом, "разоблачающим" такие завуалированные омонимы, ещё с младших классов, когда проверяем правописание согласного в самом конце слова:
- лук [лук] - лука [лýкъ]
- луг [лук]- луга [лýгъ]
Самая коварная форма омофонии-омоформии - это совпадение в произношении форм 3-го лица един. числа и инфинитива у возвратных глаголов:
- (что делать?) нравиться [нрáв'ицъ] - он (что делает?) нравится [нрáв'ицъ]
II. b) Всегда ли омоформы являются омофонами? Нет. Простейшие примеры:
Без контекста ни за что не понять, что перед нами: числительное три или глагол в повелит. накл. три (от тереть); сравнительное прилагательное подлей или опять глагол в императиве (от подлить); существительное в твор. падеже полем или глагол в форме 3 лица множ. числа (от полоть) и т. д.
III. В том случае, когда омонимы лишь пишутся одинаково, а произносятся по-разному, они называются омографами.
Обычно в таких случаях говорят, что разница в произношении заключается лишь в ударении. Для уровня средней школы этого достаточно, но на самом деле эти омографы произносятся по-разному. Например:
- винá [в'инá] — ви́на [в'и́нъ]
- вóрон [вóрън] — ворóн [вʌрóн]
- в свя́зи [ф_св'áз'иͤ ] — в связи́ [ф_св'иͤ з'и́]
Особый случай: межъязыковая омонимия, когда слова из разных языков звучат одинаково: