Фамилия Кочетов согласно правилам транслитерации на английский будет однозначно Kochetov.
Вот конкретная ссылка:
Транслитерация имен для загранпаспорта РФ
transliteration.ru/mvd_1047
копия
Транслитерация имен для загранпаспорта РФ. Правила заполнения бланков паспортов с символикой Российской Федерации (... Транслитерация ГОСТ 7.79-2000
В славянских языках, я думаю, из-за уважения к живому человеку. У нас и местоимение ВЫ есть, а в английском только ТЫ.
Но не во всяких языках такое правило. В немецком языке все существительные с большой буквы пишутся. А в грузинском, если я не ошибаюсь, вообще больших букв нет.
В городе Уэст - Палм - Бич во Фдориде, в конце августа 2016 года, полицией за мелкое хулиганство, расцененное как " незаконное нахождение на чужой территории " был арестован 48-летний темнокожий бездомный, имя которого в результате проверки оказалось Владимир Путин.
Данное совпадение вызвало массу шуток и иронии. Однако выяснить откуда у этого человека такие имя и фамилия, никому и в голову не пришло. Всем американским СМИ было очень весело и забавно посмеяться над Путиным, пусть даже и не настоящим. Похоже, что им все равно как кого зовут. Интересно, если бы арестовали однофамильца Барака Обамы, столько же шума было бы поднято ?
12 участниц шоу «Дом-2. Остров Любви» 2016 года зовут так:
Марина Мексика
Алиса Огородова
Ирина Пинчук
Дара Кузнецова
Лиза Кордобовская
Карина Багдасар
Мадина Кузаева
Елизавета Полыгалова
Рита Керн
Юлия Теплова
Екатерина Вертопрахова
Екатерина Кауфман
Потому, что Таджикистан находится вне центра политических страстей.
Прибалтика - это Евросоюз, активно провозглашают европейские ценности, а запрет на имена идёт вразрез всем их "гуманистическим" установкам и демократическим ценностям, попросту говоря не пахнет здесь их любимой толерантностью. Здесь большое поле для насмешек и критики, есть над чем покуражиться. Примерно также дела обстоят и с Украиной.
Страны бояться потерять свою невинность, ой простите оговорился, самобытность.
А Таджикистан это не Европа. Он для критики не интересен, но самобытность также боится потерять. Хотя и по Прибалтике, по Украине на государственном уровне по этому поводу возмущений нет. А с журналистами всё ясно - им нужно семьи кормить.
В принципе в таких случаях возмущение вещь контрпродуктивная.
Каждое государство имеет право на подобные решения в установленном порядке, они никак не задевают интересны других стран.