Афоризмы нужны, чтобы простыми словами одной фразой сказать о проблеме, об отношениях между людьми, отобразить реальность. Чтобы было ясна мысль и краткость и в тоже время имела глубокий смысл. Первые афоризмы были в шумерской цивилизации, более 6 тысяч лет назад. Мудрецы первые высказывали афоризмы. Позднее ораторы и философы стали излагать свои мысли только в одной фразе. А термин афоризмы ввел Гиппократ.
"Мартышкин труд" - это бессмысленная, ненужная работа. Автор этого фразеологизма - Иван Андреевич Крылов. Из его басни выражение ушло в народ. А как таковое выражение "Мартышкин труд" ввел в оборот литературный критик Д.И.Писарев. Так он характеризовал бесполезные старания и напрасные усилия.
В прямом смысле никаких чепчиков, никаких женских головных уборов и не было. Не о них речь.
Дело в том, что уже во времена Грибоедова была известна эта идиома, не очень удачно переведённая на русский язык с французского. Выражение Jeter son bonnet par-dessus les moulins значит "бросить свой чепец за мельницу". Писатель просто обыгрывает её, включая в роли метафоры, иносказания для характеристики части русских женщин, точнее - образно говорит о распущенности их нравов.
Хорошо об этом выражении написал Борис Бурда в статье "Проблемы перевода":
Известный философ и мыслитель по имени Конфуций, стал когда- то автором и "родителем" этой фразы. Конфуция можно назвать "серьезным дядькой", он явил целое новое учение; "конфуцианство". Соответственно, все его слова и действия не спонтанны; они взвешенны и продуманны не один раз. Какой же смысл несет фраза о том, что жадность порождает бедность?
Прежде всего, речь идет о том; что жадный человек становится "бедным" умом. Какой смысл накапливать добро, если у тебя уже всего вдоволь? Это не дано понять человеку не жадному.
Кроме того, жадность приводить к явлению весьма парадоксальному. Уже сложившийся, но жадный человек способен отказать себе в элементарном благе. Например, миллионер не пойдет в кино, билет стоит дорого. Или миллионер выберет кафе подешевле, ресторан это дорого и не нужно. Для многих будет странно, но такие явления не так уж и редки.
У М.Булгакова есть прекрасное произведение "Записки юного врача".
Лучший рассказ из произведения "Полотенце с петухом".
Очень рекомендую всем почитать. Пересказывать Булгакова бесполезно.