Думаю, все очень индивидуально. Если покупатель ищет квадратные метры, близость к транспорту( центру, метро, автостоянке),то внутренняя отделка квартиры его мало волнует. А если люди ищут квартиру, чтобы сразу въехать и в ней жить,то чистота стен, потолок без пятен и трещин, наличие плитки в ванной и ровный пол без скрипа их очень порадует при осмотре потенциальной собственности.
Думаю, минимальная предпродажная подготовка должна быть. Но,как правило, люди обращают внимание на состояние труб, батарей отопления, окон, дверей и понятно, что менять это все влетит в копеечку. Если трубы, сантехника, окна, двери в плачевном состоянии, то никаким свежими обоями эти дефекты не сгладить. Тогда нужно настроиться на торг, который "уместен", т. е квартира будет продана гораздо дешевле, чем точно такая же,как у соседей, но ухоженная.
А вот если в квартире, в принципе, все неплохо, но вот только дети порисовали на обоях и кот их подрал кое-где, тогда их лучше поменять, и вообще посмотреть критическим взглядом, что не так в вашей квартире, с точки зрения покупателя.. Лучше потратить небольшую сумму, но не выслушивать от риелтора или покупателя нарекания.