Один знакомый прапорщик, в те оные времена, когда колбаса была по 2,20, а России и Украине даже в самых жутких снах не могли привидеться «морские танцы», подобные тем, что мы наблюдали в Керченском проливе, любил говаривать, измеряя на глаз расстояния между небольшими населенными пунктами, что это, как «из Парижу до Бердянска».
И вот теперь и Париж (как европейская столица, пытающаяся помочь уладить этот конфликт), и Бердянск, и Никополь, и Яны Капу (как названия кораблей и городов, в честь которых они названы) – снова в одном строю.
Если с запорожским Бердянском и днепропетровским Никополем всё более-менее понятно, то Яны Капу, честно сказать, звучит, прямо скажем, как-то даже экзотично.
На самом деле, как уже отметили многие авторы, это название города в Крыму - Красноперекопска, переименованного ретиво-охочими до всяческой «декоммунизации» украинскими депутатами.
Смена названия произошла и с судном – участником керченских событий.
Однако, ведь не зря моряки так суеверны и не приветствуют любые переименования кораблей, даже рейдовых буксиров, подобных Яны Капу.
Остался бы «Красноперекопском», глядишь, и не попал бы в переделку.