В мультфильме "Головоломка" персонажа по имени Брезгливость озвучивала на русском языке Ксения Анатольевна Собчак (в оригинале - Минди Калинг). Ксения родилась 5-го ноября 1981-го года в Ленинграде в семье известного политика, юриста Анатолия Собчака. В 2004-м году с отличием окончила магистратуру МГИМО. Известная ведущая, журналистка, актриса, общественный и политический активист.
Чудесный советский мультфильм "38 попугаев", где героями были застенчивый слоненок, хвастливая мартышка, задумчивый мудрый удав и попугай был снят по мотивам произведений Г.Остера. Озвучивали мультяшных героев знаменитые актеры. Мартышка говорила голосом прославленной Надежды Румянцевой,
соло Слонёнка исполнял знаменитый Михаил Козаков, Василий Ливанов озвучил удава, а за эксцентричного попугая говорил Всеволод Ларионов.Бабушка удава, есть в мультике такой персонаж, говорила голосом актера Бориса Владимирова. Музыку к мультсериалу написали композиторы Григорий Гладков и Владимир Шаинский. Текст песен принадлежит самому Г.Остеру.
Аисты. В этом анимационном компьютерном американском фильме 2016 года, роль аиста Джуниора, озвучивает актёр Энди Сэмберг. Другие роли озвучивают - Келси Грэммер и Киген-Майкл Ку. Режиссёры мультфильма - Николас Столлер и Даг Свитленд.
Отвечу за ремейк 2019 года и за классический мультфильм 1994 года.
Ремейк 2019 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Михаил Хрусталев. В английской локализации - Билли Айкнер
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Иван Моховиков. В английской локализации - Сет Роген
Классический мультфильм 1994 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Константин Хабенский (я бы, если честно, даже бы не подумал никогда об этом). В английской локализации - Эрни Сабелла
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Раф Кашапов. В английской локализации - Натан Лейн
Думаю, что сейчас нет ни одного человека, кто бы не смотрел фильмы о Скуби-ду. Первый фильм 2002-го года я смотрела вообще несколько раз. И, конечно, меня приятно удивила новость о том, что на следующий год (если все будет хорошо) мы будем смотреть новый мультфильм о Скуби-ду.
Вновь Скуби-ду будет озвучивать прекрасный голос - актер Фрэнк Уэлкер ("Футурама", "Аладдин", "Скуби-Ду"). Так же в мультфильме будет голос Джины Родригез, Зака Эфрона ("Папе снова 17", "Счастливчик" ), Марка Уолберга ("Планета обезьян", "Боец"). И другие голоса не менее знаменитых актеров.
В России озвучка будет профессиональной и, разумеется, многоголосой. Не исключаю, что будут приглашены известные актеры, певцы.