Question

Почему Е.А.Боратынский писал не о Петербурге, а о Петрограде?

И часто, грустию невольною объят,

Увидеть бы желал я пышный Петроград,

Вести желал бы вновь свой век непринужденный

В кругу детей искусств и неги просвещенной...

Answer 1

Эти строки из стихотворения Е.А. Боратынского/Баратынского "Н.И. Гнедичу".

Прежние названия стихотворного послания были более пространными:

Кстати, сам поэт чаще подписывался именно так - через "а".

Стихотворение, довольно едкое, сатирическое, было создано в 1823-м году.

В это время часть прогрессивных русских деятелей культуры и литературы так или иначе была задействована в мощном патриотическом движении (следствие победы над Наполеоном и декабристского движения), персонально или организованно.

В С-П. возникло "Вольное общество любителей российской словесности", которое одной из своих задач ставило распространение патриотизма через изучение истории, языка.

В частности, руководитель общества поэт Ф. Глинка высказал такие мысли (это был "камешек" в адрес Н. Карамзина, писавшего в то время многотомную историю России):

Среди рукописей П. Пестеля, одного из казнённых организаторов восстания 1825-го года, учёные нашли набросок словаря, в котором предлагалось заменить многие существующие тогда иноязычные слова русскими, например: аристократия - вельможедержавие, генерал-воевода, кабинет министров — правительствующая дума, конституция — государственный устав; республика - общедержавие, тирания — зловластие и т.д.

Поэт Боратынский тоже входил в это общество, тоже мечтал о "русской России", именно поэтому "Санкт-Петербург" с его иноязычными корнями заменил на русское "Петроград".