Отвечу, хотя боюсь обвинят в плагиате, например:
Максим Горький - на самом деле Алексей Пешков,
Стендаль - Анри Бейль,
Демьян Бедный - Ефим Придворов,
Григорий Горин - Офштейн,
Александр Фадеев - Булыга,
Гоголь - Яновский,
Новиков-Прибой - просто Новиков,
Соловьёв-Седой - просто Соловьёв,
Игорь Северянин (поэт) - Лотарев,
Бомарше - Карон.
Юлиан Семёнов - вообще-то Ляндрес,
Джек Лондон - Джон Гриффит,
Евгений Катаев - просто Петров,
Михаил Светлов(поэт) - Фридлянд,
Шолом Алейхем - это Соломон Рабинович,
Саша Чёрный(поэт) - это Александр Гликберг,
Даниил Хармс - это Ювачев.
Больше не припомню. Взято из своей записной книжки.