Много где (особенно если ресурс не русский а имеет только русский интерфейс) нет поддержки русского языка в никах и приходится писать на английском, соответственно так где на русском писать все же можно многие пишут свой привычный ник либо как я по привычки сразу на английском написал. Дело далеко не в моде.
возможно стоит поменять паспорт, указав там свой ник-псевдоним, вместо имени. Например псевдоним ЧУПАКАБРА, и в паспорте имя такое же, и все доказательства в кармане, или в портмоне, где обычно Вы паспорт носите. )))
Всем известна английская писательница Эл Джеймс, но не многие знают ее настоящее имя - Эрика Митчелл Джеймс. Родилась она 7 марта 1963 года в Англии, в графстве Бакингемшир, в ее венах течет кровь двух воинственных народов: чилийцев и шотландцев.
Еще в школе Эрика познакомилась с парнем, который стал сначала возлюбленным, а затем и ее мужем - Найллом Леонардом. Он стал известным режиссером и сценаристом. Пара зарегистрировала свои отношения в 1987 году. У них два сына, старшему из которых 27 лет.
Но известность Эл Джеймс принесла книга «50 оттенков серого». Благодаря ей писательница стала миллионершей, а тираж книги даже обошел серию книг о Гарри Поттере.
Однако свою другую книгу Эл Джеймс решила написать от имени мужчины, посмотрим, что из этого получится..
Когда я впервые открывал блог, заодно и впервые подыскивал ник. Ох и намучился) А потом, через время, начал ругать себя за то, что его нормально по-русски произнести нельзя. Выдумал что-то пафосное - ftree project. Это после, когда стало много читателей, когда со многими перезнакомился, меня все называли "фри" или "проджект", но это всё равно, пока не привык, звучало как-то по-дурацки. Поэтому, если будете выбирать ник на английском, то думайте не о его переводе, а о его благозвучности. Любая пафосность в английском (да и русском) названии посторонних может только рассмешить. Что ещё посоветовать? Нив коем случае не берите ником фразу из популярной песни и вообще что-то, что связано с сегодняшней популярностью. Пройдёт чуть-чуть времени,популярность потеряется, песня станет старой , и каково будет носить ник устаревший? или ещё одна глупость. Помню, что у школьниц была популярна такая группа -"Токио хотель". И вот они брали себе псевдонимы вроде "невеста Билла" (или кого там, точно не помню). пара лет прошло, про группу забыли толком, по возрасту переросли. и вот такая мадам учится в институте на психологии или филологии, выходит замуж, а в дневниках всё так и остаётся невестой этого самого Билла. или одна знакомая (вроде далеко не дура) взяла себе ник Жопа (кроме шуток). И так и пошло. А как к ней обращаться, все терялись)
Короче - не слушайте НИЧЬИХ советов. Выбираете благозвучный ник, желательно из одного слова, которая вам будет приятно слышать в своё адрес, лучше на русском языке. И ещё подумайте о том, чтобы его нельзя было искорёжить - когда будете с кем-то ссориться, чтобы вас не могли называть каким-нибудь переделанным, но неприятным словом.
Псевдонимы часто используются актерами, писателями и другими творческими юдьми. В данном случае интересный псевдоним "Гривадий Горпожакс" относится к творческому колективу писателей - Григорию Поженяну, Васиию Аксенову и Овидию Горчакову. Эти талантливые люди написали в 1972 году роман "Джин Грин - неприкасаемый", который выше тогда в издатеьствах "Воеиздат" и " Молодая Гвардия".
Состоит псевдоним из певых трех букв имен писателей. Таким образом еще был создан псевдоним советских художников Михаил Куприянов, Порфирий Крылов и Николай Соколов "Кукрыниксы" по первым трем буквам фамилий.
