Я думаю это означает, что все в жизни взаимосвязано. Нет чего-то, что отдельно существует. Всё имеет какую-то закономерность. Земля тому не исключение, поэтому, «вода на ките, а кит на воде» и наоборот.
Эта пословица имеет два толкования, причем по смыслу они прямо противоположны. В русском языке встречаются парные варианты пословиц, противоречащие друг другу. Например, с одной стороны, нас призывают всё успевать, а с другой, предостерегают от поспешности.
В данном случае интересно то, что противоположные советы заключены в одной пословице.
1) Для ленивых и неторопливых: работа никуда не денется, так как никто за тебя ее не сделает, поэтому можно делать ее не торопясь.
2) Для активных и не любящих что-либо откладывать: работа останется, не надейся, что кто-нибудь за тебя ее сделает, поэтому лучше закончить ей побыстрей.
Я думаю, речь идёт о понимании.
Можно прочитать книгу для галочки, потому что модно, потому что скучно и надо чем-то себя занят, но уже через день не вспомнить, о чем была книга.
А можно читать вдумчиво, анализируя происходящее, наслаждаясь авторским языком и стилем. Понимая и запоминая прочитанное.
Первое не несёт никакой пользы, кроме галочки в читательском дневнике и убитого времени. Второе более чем полезно для мозгов, и для души.
Да так и понимать следует, что с плохой хозяйкой в доме и неуютно, и неопрятно и неприятно. Пословицы в те времена создавались, когда женщина практически всё время сидела дома, а Интернета ещё не было, так что занималась жена с утра до ночи хозяйством. На селе, конечно же, была работа и в поле, и у скотины, но вся домашняя работа находилась на женских плечах.
Эту пословицу можно понимать и в переносном смысле - в плохим человеком рядом находиться не хочется, обстановка в доме накаляется. Во времена создания пословиц разводов не было, поэтому разбежаться неудачная супружеская пара не могла, вот мужчина и уходил - чаше всего в кабак. а у женщины и кабака не было, она по-любому должна была в четырёх стенах сидеть.
Эта пословица, конечно, отражает и сексизм прошлых времён, почему-то не говорится, что плохой муж хуже дождя, а именно жена. Но ведь пословицы, при всей их универсальности, отражают реалии жизни, а не мечты о светлом будущем. Какой была жизнь, такой её и описывают.
Я бы сказала, что у этой пословицы есть синонимичная поговорка:
Смысл этой поговорки заключается в том, что человек, допустивший ошибки, за которые он был наказан или за которые ему пришлось чем-то поплатиться, считается опытным. А потому он уже дорогого стоит в отличие от небитых судьбой.
А смысл пословицы, которую вы привели в своём вопросе, по-моему, очень хорошо раскрывается Владимиром Семёновичем Высоцким в Песне о друге.
По-моему, лучше и образнее уже и не скажешь! Если друг узнавался в беде, то на него всегда можно положиться, как на себя самого: вас уже двое, даже в той ситуации, когда ты один.