Question

Почему назвали так, как назвали?

Здравствуйте! Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему те или иные вещи назвали именно так: солнце назвали солнцем, дерево деревом, любовь любовью и т.д. Возникали ли у вас мысли, что что-то названо «неправильно» и ему подошло бы другое название? Наведите примеры.‎

P.S Пожалуйта, дайте развернутый ответ. Заранее спасибо !

Answer 1

Я как-то увлекся латынью и был не просто удивлен, а поражен, какое огромное количество слов имеет латинское происхождение. Причем я не имею в виду медицинские термины типа "Пневмония", или музыкальные типа "Терция", или юридические типа "Адвокатура". Я имею в виду обыденные слова нашего русского языка, такие как "Дом", "Сено", "Огонь" и т.д.

Возьмем, например, слово "Лебедь". Есть латинское слово "Lebes", которое означает "Ковш". Это поразительно, ведь птица лебедь похожа на ковш своим изгибом! И таких слов СОТНИ (это только то, что я нашел)!

Если вас интересует этот вопрос, то прочтите великолепный Латинско-Русский словарь Дворецкого еще советского издания. Обалдеете! Для меня это было увлекательное чтиво!

Знаете, что означает слово "русский"? А происходит оно не от мифической реки Рось или русых голов наших пращуров, а от простого латинского слова "Rus". А что означает "Москва"? Это составное слово из латинских "Mos" и "Qua". Посмотрите словарь Дворецкого и вы все это узнаете!

Заинтриговал я вас? Слово "Rus" означает "Деревня, Поле", так что Россия - это страна полей и деревень. Логично, не правда ли? А Москва? Латинское "Mos" означает "Закон, обычай", а Qua - "Там, где". Так что Москва переводится с латыни как "Там, где закон".

А вот откуда латынь так прочно в нашем языке засела - это отдельная тема. Почитайте словарь! Искренне советую! Удачи!

Answer 2

Бывает иногда такое. Помню, надолго как-то прилипла мысль: почему морковь называется морковью, а никак не иначе. Ну вот почему именно так назвали? Ответа так и не нашла)

Answer 3

В основном названия придумываются случайно, а в случае с иностранными предметами - с лёгкой руки горе-переводчиков, после которых мы получаем, например, вместо бабилона - вавилон, а вместо штата тэксас - штат техас.

Answer 4

Потому что первому назвавшему предмет, показалось что это название этому предмету подходит. Остальные или привыкли или подогнали название к языку, что бы слово "за зубы не цеплялось" и выговаривалось легко.

Для приверженцев "креатионизма", такого вопроса вообще не должно возникать, ибо "человек таким создан".

Answer 5

Вначале было слово...

Каждое слово вмещает в себя определенный образ и его суть. Словами мы ткем нить судьбы и созидаем окружающий мир... И разрушаем тоже словами.

Об этом знали древние предки славян и эти мудрые знания о жизни были воплощены с помощью образно-числовых значений в ДРЕВНЕСЛОВЯНСКОЙ БУКВИЦЕ.

Современный русский язык - симбиоз многих языковых культур разных народов и различных исторических слоев этих культур, терминов, неологизмов, жаргона, аббревиатуры и т.д

От Буквицы тоже многое осталось, но истинной сути слов мы не понимаем. Значение слова "ЛЮБОВЬ", например

Answer 6

Трудно эо определить, хотя достаточное количество слов имеют звукоподражательную основу, скажем мяукать, мурлыкать, жужжать, орать, блеять и так далее. Когда же язык уже свой якобы существуют многие яления, которые не имеют своих названий в данном языке получают иностранные названия, таких слов в любом языке множество, и ни один язык мира не может гордиться, что слова данного языка имеют только отечественную форму и придуманы носителями этого языка...