Для начала нужно оценить ситуацию. Кто матерится, где и в каком состоянии. Если это происходит среди знакомых вам людей, достаточно просто попросить быть внимательнее к своим словам. Как правило, люди просто не задумываются над тем, что извергают. Скорее всего, вас послушают. Если же поток брани продолжается, не знаю, кому как, я бы забрала ребёнка и ушла бы в другую комнату или в другое место, предварительно пояснив, что готова вернуться, когда эмоциональная беседа сойдёт на нет. При этом ребёнку, если он уже в сознательно возрасте, непременно громко бы объяснила, что мы уходим, потому что уважаем себя и не хотим слышать грязных слов. И в дальнейшем задумалась бы, а стоит ли это общество моего посещения?
Если брань идёт от людей незнакомых, то опять-таки, стоит оценить, кто перед вами и насколько вероятно нарваться на неприятности. Большинство адекватный людей спокойно среагируют на простую фразу, сказанную с улыбкой: «Молодой человек (или девушка), вы производите впечатление серьёзного (прекрасно воспитанного, достойного, красивого, интересного) человека. Я уверена, что вы случайно обратили ругательство и не обратили внимание, что тут дети. Пожалуйста, будте более внимательны». Подобный контекст фраз обескураживает и человеку часто реально кажется, что он неимоверно крут и ему даже может стать стыдно.
Часто такие фразы работают и на компании алкоголиков. Но если все-таки личности, с которыми вы имеете дело, вконец опустившиеся и в ответ поступает только брань, то стоит сменить дислокацию, а ребёнку обьяснить, что это были за члены общества, почему они используют подобные слова и что в вашей семье это не принято. Так как вы не хотите стать таким же , как они.