Есть ли в западной ономастике аналог имени Кузьма?
1 ответ:
Читайте также
Как звучит имя Василий на разных языках?
Начнем с того, что это имя древнегреческого происхождения и происходит от имени Басилейос или Василиос (Βασίλειος), что означает царский или царственный. Аналоги этого имени можно встретить не только в русском языке, но и в других языках мира. Как звучит имя Вася на разных языках мира?
<hr />На английском имя Василий звучит как Бэзил, пишется Basil;
На немецком: Базилиус, Базиль - Basilius, Basil;
На французском: Базиль - Basile;
На испанском: Басилио - Basilio;
На португальском: Базилиу - Basílio;
На итальянском: Базилио - Basilio;
На румынском: Василе - Vasile;
На венгерском: Вазуль - Vazul;
На греческом: Василиос - Βασίλειος;
На украинском: Василь;
На белорусском: Васіль, Базыль;
На польском: Базыли, Базилий - Bazyli;
На чешском: Базил - Bazil;
На сербском: Василие - Василије, Vasilije;
На финском: Паси - Pasi.
<hr />Китайскими иероглифами имя Вася пишется так:
Меня зовут Татьяна, и попробую-ка я ответить на этот, заинтересовавший меня вопрос.
Поверьте, всегда считала своё имя истинно женским и не задумывалась даже о том, что у него может быть мужской аналог!
Пришлось поискать информацию и я обнаружила, что моё имя имеет сабино-латинское происхождение и, к моему большому удивлению, является производной формой от имени Татий - то есть от имени легендарного сабинского царя Тита Татия. Интересно, что в роду этого самого сабинского царя Татия женщин называли Татьянос, что означало - "госпожа из рода Татия". А вот мужской вариант имени - это Татиан, что соответственно означает - "господин из рода Татия".
Никогда бы и не узнала такую интересную историю своего имени
