Меня зовут Татьяна, и попробую-ка я ответить на этот, заинтересовавший меня вопрос.
Поверьте, всегда считала своё имя истинно женским и не задумывалась даже о том, что у него может быть мужской аналог!
Пришлось поискать информацию и я обнаружила, что моё имя имеет сабино-латинское происхождение и, к моему большому удивлению, является производной формой от имени Татий - то есть от имени легендарного сабинского царя Тита Татия. Интересно, что в роду этого самого сабинского царя Татия женщин называли Татьянос, что означало - "госпожа из рода Татия". А вот мужской вариант имени - это Татиан, что соответственно означает - "господин из рода Татия".
Никогда бы и не узнала такую интересную историю своего имени
, если бы не ваш вопрос, за который огромное спасибо!
Йоко,
во многих странах нет официальности в общении и обращении друг к другу и тем более не называют, как принято в России, по имени-отчеству.
Поэтому и Депп так себя и называет.
Билл - это тоже уменьшительная форма от полного имени Уильям.
Боб - от Роберт и тд.
Само имя Джон имеет исходной точкой библейское имя Йеханан - божья милость,
и сейчас в Израиле дают это имя, и израильтяне тоже не употребляют полной формы, а обращаются в уменьшительной: Ханани.
В греческих переводах он превратился в Иоаннеса, который в русской транскрипции стал звучать как Иоанн. Тут уже один шаг до Ивана.
Дон Жуан, французский Жан, испанский Хуан - все они тезки.
Польское имя Анжей просто так "необычно" звучит по-польски, при чтении латинскими буквами оно выглядит "привычно" - Andrzej, - Андрей. Распространено в католической Польше как христианское имя в честь общехристианского Апостола Андрея.
Имя Александр в переводе с греческого означает "мужчина-защитник". Аналоги этому имени есть во многих европейских странах. Например, в английском и немецком языках это Александер (Alexander), во французском - практически так же, как и в русском - Александр (Alexandre), в итальянском - Алессандро (Alessandro), а в испанском - Алехандро (Alejandro).
На мое "ухо" лучше всего сочетаются с отчеством "Львович" имена, которые заканчиваются на буквы л, н, м и на гласные.
Самое удачное, на мой взгляд - Михаил Львович. Получается плавно, имя "перетекает" в отчество. В имени Кирилл немного "тормозит" внутренняя "р", хотя при известной сноровке тоже можно научиться говорить быстро и плавно - Кирилл Львович.
Еще одно удачное сочетание - Константин Львович. (Вспоминаем Эрнста). Получается внушительно и аристократично.
Легко произносятся имена на и краткое: Николай Львович, Тимофей Львович.
