Фильм, как по мне, получился каким-то беглым, скомканным, малоэмоциональным. Книга, конечно, тоже не шедевр мировой литературы: бесконечные "она прикусила губу" уже вызывали нервное передергивание у читателя, но сама идея, постановка, чувственность, конечно же лучше в книге.
Хочу отдельно отметить изыски перевода: нелепейшие "он толкал в меня свою эрекцию" и "я испускаю стон в его открытый рот" просто ода нелепице, уж простите. И если вы привыкли читать только Толстого, Кинга да Желязны, то "50 оттенков" не порадуют вас ничем, к сожалению.
Но если просто хотите узнать "об чем кругом шумиха эта", то лучше читайте, и, если есть возможность, в оригинале.
Во-первых посмотри, что идет в одно и тоже время что и этот фильм. Найдешь отличную альтернативу предлагай этот вариант. Но все равно идите в кино, но на другой фильм. Потому что атмосфера кинотеатра всегда незабываема).
P.S. Лучший вариант Спанч Боб в 3D (не воспринимай всерьез)!
В книге миссис Робинсон указывается как подруга матери Кристиана. Мне она представляется пренеприятнейшей особой с мерзким голосом и скверным характером. Актриса, подходящая для этой роли - Имельда Стонтон. Да-да, та самая противная и изворотливая Долорес Амбридж из "Гарри Поттера".
В этой женщине словно собраны стервозность, нетерпимость, желание командовать и подчинять. Она отлично играет. Возможно, она слишком стара для роли миссис Робинсон, но мне кажется, при соответствующем образе, макияже, она отлично бы вжилась в роль.
Дакоты Джонсон за фильм "50 оттенков серого" всего получила 250 тысяч долларов + процент от кассовых сборов фильма. В мировом прокате фильм заработал более 400 млн. долларов.
Начала я читать книгу давненько уже, дочитала примерно до середины. Ну, как сказать, с одной стороны, типичная фигня для девочек, но я читала, было интересно, что же дальше. Очень понравился контраст простой серой мышки и богатого красавчика. К сожалению, книгу не дочитала, как-то всё некогда. Не знаю, не буду дочитывать наверное, гляну лучше фильм. Смотрела трейлер, вроде неплохо, посмотрим, для интереса, что там наснимают. Но вот главного героя - Кристиана Грея я представляла другим совершенно, не таким, каким увидела его в трейлере. А вот Анастейшу подобрали неплохо. В общем, да, пожалуй, посмотрю фильм, больно интересно, чем закончится их история.
