Всякие "ай-яй-яйи" в песнях были всегда, причём не только в русских. Всевозможные "ша-ла-ла-ла" да "тру-ля-ля" встречаются даже в глубокочтимом фольклоре разных народов, так что нечего катить бочку на синтезаторы. Иначе придётся покатить её и на балалайку, и на гусли, и на прочие акустические инструменты.
Бессмысленные фразы - бич песнетворчества. И даже шибко глубокомысленно звучащие рок-песенки кишат ими. Ищущие небывалых философско-лирических глубин в этих текстах со словарём в руках (когда речь идёт об иностранных текстах) рискуют нарваться на самое глубокое разочарование в своей жизни с того времени, как они узнали, что деда Мороза не существует.
Главное требование к тексту песни - он должен хорошо ложиться на музыку и произноситься в процессе пения мелодии. Всё остальное - вторично. Эстрадная песня обычно выражает одну эмоцию, описывает одну ситуацию в пределах 3 минут, не претендуя на большее.
Кстати говоря,
это не странная фраза, это образец художественного тропа - основанного на метафоре олицетворения. Более того, здесь переосмысление другого идиоматического выражения, построенного также на олицетворении -
Это значит, что "удача покинула" кого-либо. Повернувшаяся к кому-то задом любовь - это отвернувшаяся любовь, то есть покинувшая лирического героя. Насколько это можно считать высокой поэзией, рассуждать не стану, скажу лишь, что даже в этой убогонькой фразе не только имеется смысл, он ещё и преподнесён иносказательно.
Так что к текстам песен следует относиться без излишних ожиданий, но и не записывать в бессмыслицу немедленно всё, что с первого взгляда кажется непонятным.