"Мы в театре не работаем, а служим". Так говорят актёры, потому что желают несколько метафорически и возвышенно сказать о службе Мельпомене. Наверное, так.
В отличие от священников, военных или так называемых госслужащих, в театре на самом деле работают. Выходить на сцену - это не служба, а работа. Однако, подчёркивая преданность этой работе, желание добром и правдой отдавать себя целиком, работники театра торжествующе восклицают: "Служу!". Но не Отечеству, а Искусству. Это просто красивая вербальная традиция.
Думаю, что в первую очередь театральные деятели хотят "наладить" взаимосвязь своей профессии со службой в храмах, поскольку театр, как известно, - это "храм культуры".
Получает доход тот, кто занимает должность. А в названии должности, взятой из многострадальных классификаторов или придуманной от балды, нет слов "работник" и "сотрудник". Вы подобную запись в трудовой книжке когда-нибудь видели?
Работник работает. Выполняет задачи. Если у меня есть работник, то он работает, а я сам - не известно. Могу и не работать. Именно для этого я и нанял батрака, чтоб самому не работать.
Сотрудник со-трудничает, то есть, перевожу с русского на русский, совместно трудится. Совместно со мной. Мы работаем вместе. Может даже поровну.
Так что отличие - в отношении начальства. Человек в любом случае работник, потому что работает. Это факт, от которого никуда не деться. Но если начальство не просто деньги загребает, а ещё и самолично пашет, и работник для него ценен, потому что вносит ощутимый вклад в общее (!) дело, такого можно и сотрудником назвать.
А если речь о товарище, с котором ты в одном ранге и вы вместе делаете одно и то же, там, понятное дело, вы оба сотрудники друг друга, коллеги.
Думаю есть, на работе держишься более сдержанно и официально, дома же можно расслабиться и говорить о всем что хочешь. На работе окружающие люди это коллеги по работе, далеко не всегда товарищи и друзья, в любом случае в подобной среде человек не будет себя вести так же как и дома.
Работник работает. Это просто факт: тот, кто выполняет работу, называется работником. По определению. И от характера работы это не зависит.
Представим, что я - начальник. Если я нанял работника, то есть человека, который должен будет выполнять некие задачи, то он будет работать. А я сам - как сложится. Могу и не работать. Именно для этого я и нанял батрака, чтоб самому не работать, не так ли?
Сотрудник же со-трудничает. Если перевести это слово с русского на русский, "совместно трудится". Совместно со мной (мы же помним, что я сейчас в роли начальника). Мы работаем вместе. Причём можем работать даже поровну.
Всё отличие - в отношении начальства. Человек в любом случае считается работником, просто потому что работает. Однако если начальство ценит работника и его вклад в общее дело, в конкретный результат, в благо и процветание компании, такого можно назвать сотрудником. Ну а если речь идёт о человеке, с которым вы находитесь на одном уровне и действительно работаете вместе, то, будь вы хоть грузчики-напарники с исключительно физическим трудом, вы, несомненно, трудитесь совместно, то есть вы - сотрудники друг друга.
Место работы - это геоданные. Возможно, что это место есть и на карте вашего города. Рабочее же место - это уже ваша территория на работе. Ваше личное место, где вы зарабатываете. Это то место, которое касается только вас.
