Начну с того, что проверки посредством «словесной родни» или словоформ требуют оказавшиеся в слабой позиции гласные и согласные. Слабая позтция:
- для гласных – это положение безударное, а также в постпозиции к шипящим и Ц;
- для шумных согласных, имеющих пары по звонкости / глухости и твёрдости / мягкости, – расположение на конце слов, а также в середине – перед шумными согласными.
Далее: применение правил, а равно и подбор слов проверочных к слову КОРОТКО будет зависеть и от его частеречной принадлежности, ибо имеются у нас омоформы:
- краткое прилагательное в форме рода среднего КОРОТКО (полная форма – КОРОТКИЙ);
- наречие КОРОТКО – суффиксальное образование от лексемы КОРОТКИЙ.
I Начнём с проверки согласного, выраженного буквой Т, ибо проверка сия общая для обеих омоформ. Безусловно, в слове не происходит ни оглушения, ни озвончения данного согласного, но вместе с тем необходимо доказать, что именно Т надо писать, а не Д, ибо с буквой Д обе омоформы тоже читались бы абсолютно одинаково и так же, как с Т, ибо перед глухим звуком, буковкой К обозначенным, произошла бы ассимиляция по глухости, а потому на месте буквы Д мы произнесли бы звук [т]. Для проверки используем как лексемы родственные, так и словоформы прилагательного. Главное условие – после буквы Т должна следовать гласная. Так что проверку можно осуществить посредством слов:
- короток (словоформа прилагательного);
- коротенький;
- коротенько;
- укоротить;
- коротышка.
II Теперь посмотрим, как можно проверить безударные гласные в прилагательном КОРОТКО (платье коротко).
Замечу: это удивительное словцо вполне может обслужить себя само – посредством самопроверки: ибо и орфографический словарь РАН, и Большой толковый отмечают допустимость тройного ударения в нём:
- КО́РОТКО;
- КОРО́ТКО;
- КОРОТКО́.
Но если мы в словарь не заглянули, а в своей речи используем один из вариантов произношения данной словоформы, то проверяем обычным способом. Думаю, большинство из нас произносит либо КО́РОТКО, либо КОРОТКО́: произношение КОРО́ТКО явно отдаёт стариной, на что указывает и помета «устар.» в Большом толковом.
Для проверки 2-й О в вариантах КО́РОТКО и КОРОТКО́ используем словоформы и слова однокоренные:
- коро́ткий;
- коро́тенький
- коро́че;
- покоро́че;
- укоро́ченный.
Проверку 1-й О в варианте КО́РОТКО осуществляем посредством словоформ:
- ко́роток, ко́ротки (словоформы прилагательного КОРОТКИЙ);
- ко́ротко (наречие),
но опять же замечу: указанные выше словари допускают в мужском роде и ударение коро́ток.
Безударные окончания (О в 3-м слоге) можно тоже проверять ударением – в таких же окончаниях, но в других словах (та же самая часть речи, в той же самой форме), например;
- зло (дитя зло);
- тепло́ (одеяло тепло).
Но в данном случае можно проверить и вариантным ударением на окончание: КО́РОТКО,
КОРО́ТКО – КОРОТКО́.
III Омонимичное прилагательному наречие словарь РАН даёт с одним ударением: КО́РОТКО, а Большой толковый добавляет как устаревший вариант КОРО́ТКО.
Ориентируясь на РАН, проверим 2-ю О, так же, как проверяли её в однокоренном прилагательном:
- коро́ткий;
- коро́тенький
- коро́че;
- покоро́че;
- укоро́ченный.
Остаётся безударный суффикс -О на конце наречия КО́РОТКО. Его мы не проверяем. Памятуя о том, что суффикс -А образует наречия лишь совместно приставкой ИЗ-, или ДО, или С-, смело пишем О. Этот суффикс (-О) может образовывать наречия и в одиночку (коротко, подробно, интересно, долго и пр.) и в паре с одной из приставок: В-, -НА-, ЗА- (влево, начисто, засветло). Никаких приставок в нашем наречии не наблюдается, так что на конце мы ничего написать и не можем, кроме О.
IV Правда, всех проверок гласных корня можно избежать, если помнить: в данных омоформах наличествует полногласное сочетание ОРО, что подтверждается существованием параллельных однокоренных слов с неполногласием РА:
- кратко (прилагательное и наречие);
- кратенький;
- кратенько;
- сократить.