Во-первых, все приведенные слова являются именами существительными (они отвечают на вопрос ЧТО? и обозначают разные предметы), образованными при помощи уменьшительно-ласкат<wbr />ельных суффиксов.
Достаточно просто составить словообразовательные цепочки для каждого из этих слов, чтобы увидеть, что только у одного из них суффикс не такой, как у других имен существительных.
Вот эти цепочки:
батон => батон/чик; бульон => бульон/чик; блин => блин/чик; лимон => лимон/чик; мандарин =>мандарин/чик;
помидор => помидор/чик; суп => суп/чик -- образованы посредством суффикса "-чик-";
И наконец последнее слово -- огурец => огурч/ик; здесь происходит чередование согласных "ц-ч" при выпадении гласной "е". Образовано посредством суффикса "-ик", в отличие от остальных рассматриваемых существительных.
Английское имя Steven и русское имя Степан происходят от архетипа Στέφανος [стэфанос], с древнегреческого - «венок, венец, корона, диадема». В английском языке слово Στέφανος претерпело изменения, характерные для английской фонетики: ударный гласный [e] в открытом слоге перешёл в [i:], глухой согласный [f] в интервокальной позиции перешёл в звонкий [v], безударный гласный редуцировался. В древнерусском языке глухой согласный [ф] отсутствовал, поэтому [ф] перешёл в [п]. Палатализация [т] перед гласным [е] - явление, свойственное русскому языку. Окончание -ος, характерное для древнегреческих имён, отпадало во всех языках, в которые переходили древнегреческие имена.
Слова перебросить, перевести, перейти и переплыть обозначают движение/передвижение предмета/живого существа. А вот слово "перемолоть" означает действие, когда размельчают, к примеру, сахар в сахарную пудру или чёрный перец, тоже перемалывают.
Исходя из этого лишнее здесь слово перемолоть.
У меня программа персонифицированного учета скачана бесплатно с сайта официального ПФР. Так вот в этой программе закачан огромный справочник различных имен и отчеств. Я даже и не думала, что может быть столько разных имен, некоторые я вообще нигде не встречала. Так что справочник имен существует.
Всё приведенные слова -- сложные имена существительные, в четырех из них вторая часть представляет собой усечённый корень (это такой корень, у которого отсутствуют конечные фонемы) глаголов "дав/ить", "лов/ить", "вод/ить", "пас/ти". И указывает эта часть на действия по значению самих глаголов с определенными предметами, в данном случае -- с волками, крысами, овцами и свиньями соответственно..
И только оба корня сложного существительного "лирохвост" (это птица) -- имена существительные "лира" и "хвост"--
ни с какими действиями не связаны. Недаром по-другому она так и называется -- птица-лира.
"Музыкальная" птица может издавать много разных звуков. Вот ее портрет (фото взято из Интернета):
