Сочетание существительного вынос с предлогом на в предложении может употребляться как собственно существительное с предлогом, так и в значении наречного сочетания существительного с приставкой навынос.
Их роль в предложении в качестве второстепенных членов -- дополнение и обстоятельство соответственно.
Например.
При решении этого примера обратите внимание на вынос общего множителя за скобки.
Имеет ли право ресторан, кафе, закусочная продавать алкогольную продукцию навынос?
В первом предложении-примере обращается внимание НА ЧТО? -- на вынос.
Это дополнение, выраженное существительным в винительном падеже.
Здесь, думаю, не нужно "разжёвывать", что существительные с предлогами пишутся раздельно.
Во втором предложении спрашивается, можно ли продавать алкогольные напитки КАК? - навынос.
Это обстоятельство образа действия, выраженное сочетанием существительного с предлогом на в наречном значении.
Это наречное сочетание пишется слитно. Есть правило в русском языке о слитном написании наречий в случаях, когда между предлогом (он становится приставкой) и существительным, из которых образовано наречие, не может быть вставлено определение без изменения смысла сказанного.
Вот еще подобные примеры наречных сочетаний: навылет, навыпуск, навытяжку, вразрез, сроду, задаром.
