В древнем мире была куча самых разных правителей, и в латыни есть не одно, а масса слов доя обозначения этого понятия, почти все из которых перекочевали в наш современный язык - магистр, губернатор, администратор, прокурор, ректор, доминировать, модератор.
Ваш вопрос просто вернул меня в детство и вспомнилось мне моё начало изучения английского языка по самоучителям. Самым лучшим тогда пособием был учебник Бонка, плюс к нему шли кассеты с аудио материалами к урокам. Сейчас очень популярны издания от носителей языка. Например, Upstream. Здесь идёт градация учебников по уровню учащихся - от самых простых, для начинающих изучать язык, до учебников для тех, кто приближается к совершенному владению языком. Аудио материалы также прилагаются к учебникам.
Да не надо ничего писать заново !! Возьмите учебники, по которым учились наши родители (1935-45 г.р.) !! Там все было простым и доходчивым языком написано. Я всегда вспоминаю своего отца, когда я учился в средней школе - он всегда говорил (еще в те времена) "вот накрутили в учебнике - ум сломаешь, почему когда мы учились все было нам понятно...". Возьмите их и переиздайте !! Мафия уч.литературы уже давно поглотила Россию - написано специально так что б никто понять не смог и нанимали всяких репетиторов и прочих причастных к этому !! Сплошное выжимание денег.
Каждый год новые программы (не только по математике) - новые учебники !! Зла не хватает !!
Ну, в обычном, книжном магазине, например : лабиринт , Вот какие характеристики-автор<wbr />: Виноградов С. Н., Кузьмин А. Ф.Редактор: Алпатова В. В. Издательство: Концептуал, 2019 г.
по серии входит в Советские учебники .
Я бы посоветовала учебник Deutsch Prüfungstraining" Goethe-Zertifikat C1. Но на таком уровне учебник подобрать сложно и он мало чем поможет. Нужно читать книги на немецком языке, слушать радио и просматривать видеозаписи. Желательно живое общение с носителем языка.