Если в заходите в интерент через браузер в телефоне, то нужно нажать кнопку меню на телефоне, когда вы находитесь на странице с нужным вам видео,
и в открывшемся меню выбрать "Отправить страницу" выйдут способы отправки, в том числе и WhatsApp
Если вы хотите отправить понравившееся вам видео с компьютера в WhatsApp, то для этого достаточно быть зарегистрированным на одном из сайтов соцсетей, которые предложены под видео. Нужно нажать "Поделиться" и сохранить у себя на страничке в соцсетях это видео,
потом зайти на сайт той соцсети через телефон (удобнее иметь установленное соответствующее приложение, например "вконтакте" или "YouTube)
Если "вконтакте" то находите нужное видео, нажимаете на кнопку меню на телефоне
затем "Копировать ссылку", открываете WhatsApp, вставляете эту ссылку, отправляете сообщение.
Если "YouTube", то жмете на видео, в правом верхнем углу; жмете на значок с 3-мя кружками, там выбираете "WhatsApp", где выбираете контакт, которому хотите переслать видео
К другим сайтам и приложениям примерно та же инструкция.