У нас в России и русском языке это нераспространено, но в европейских, например, чистые дубли встречаются довольно часто:
есть, к примеру, имя Лоренцо, но это может быть и фамилия - точно такая же Лоренцо.
То же самое и со многими другими именами собственными (Валентино, Костантино - и мужское имя, а может быть и фамилия).
Там нет суффиксальных образований (подсказок) как у нас Василий - Василь-ев, Иван - Иван-ов, Петр - Петр-ов (когда суффикс дает понять, что перед нами фамилия, произошедшая от имени).
Учитывая, что фамилия/имя Эрнст очевидно иностранного происхождения, с ними такая же история.
Помимо Константина Эрнста, Эрнста Неизвестного можно также назвать Эрнста Мулдашева - заслуженный врач РФ в области офтальмологии на заре лазерных операций творил чудеса, к нему со всей России ехали в Башкирию (в Уфу) на операции.
А вот знаменитая аудиторская компания (давно вышедшая на международный уровень) называется Эрнст энд Янг (Ernst&Young) явно по принципу объединениях двух фамилий своих основателей.